典藏投資102期 / 2016年4月號

◎ EDITORIAL 編輯手記
　　40　革新世界的基石｜林亞偉

◎ COLUMNS 名家專欄
　　42　古物今說　三分俠氣　一點童心｜洪三雄
　　44　我的美術史　價值與真偽｜姚謙
　　46　魯迪之眼　培養藝術的花圃｜Rudy

◎ FROM A SCHOLAR 王德育．藝想
　　48　英國最傑出的藝術家　亨利．摩爾的藝術｜王德育

◎ DOMUS COLLECTION 多姆斯收藏
　　54　從哪裡尋找靈感？｜吳華

◎ MARKET 市場點評
　　56　談菲律賓藝術博覽會｜張學孔

◎ FLASH 藝市鎂光燈
　　58　亂花迷眼　蜷川實花的華麗首巡｜楊椀茹
　　59　因應香江大戰　拍賣界開啟人事新局｜林亞偉
　　61　以水墨傾注宇宙　黃光男的天問｜陳意華
　　62　台灣限量原創版畫展接棒　未藝術展出「有印良品」｜陳意華
　　63　從感悟到實物　姚仁喜的內境外象｜徐佳蕙

◎ SCANNER 市場掃描
　　64　當代藝術烏托邦　首屆烏鎮當代國際藝術邀請展｜徐佳蕙
　　66　藝術無國界　專訪白石幸榮｜林婉娸
　　70　藝術再生　尚．杜布菲的市場價值｜artprice
　　72　奧運之年 美妙之城　聚焦日漸蓬勃的里約藝市

◎ SPECIAL REPORT
I
　　76　劇變中的回眸　M+希克藏品 中國當代藝術四十年｜林婉娸
　　80　如同鏡子，映現中國當代藝術全貌　專訪收藏家希克｜林婉娸
　　83　立足香港，面向世界　專訪M+冊展人皮力｜林婉娸

II
　　170　北向之路　挪威藝術領土｜王凱梅
　　172　Beyond the Scream　在孟克的光暈下｜王凱梅
　　182　Wake up in films　永夜裡的光影｜王凱梅
　　188　Letter from Christian Ringnes　牧藝於野橡樹山｜王凱梅
　　196　ICE ART Human　冰、藝術與作為人類｜Minik Rosing、Olafur Eliasson　（翻譯）李素超

◎ COVER STORY 封面故事　
　　88　從陳澄波到台灣當代　尊彩的小余傳奇｜林亞偉
　　94　凝視經典 放眼當代　以台灣藝術為尊｜楊椀茹
　　100　遠征海外市場！尊彩新星閃耀國際藝博會｜楊椀茹
　　102　用美丈量空間　台北美福大飯店藝術規畫｜張玉音

◎ FEATURE ART FAIR in HK, NY, Paris
　　106　ART BASEL　東西交會香江 藝術不眠之城｜林亞偉、陳意華
　　110　走覽巴塞爾，精彩作品看這裡｜編輯部
　　112　ART BASEL　Encounter with Encounters｜林婉娸
　　114　ART BASEL　I Cried Because I Love You: Tracy Emin｜林婉娸
　　116　ART BASEL　SPOTLIGHT
　　135　ADHD　展會外的另一場驚喜｜陳意華
　　138　NEW YORK　The Armory Show 褪去冬日紐約　老牌藝博的新挑戰｜徐詩雨
　　104　Paris　ART PARIS 綻放初春巴黎　專訪總監Guillaume Piens｜黃九蓁

◎ ART FAIR 博覽會直擊
　　146　古都春藝 療癒當道　第五屆台南藝術博覽會｜楊椀茹
　　150　藝術家齊力 揮灑人生風華　2016 Art Revolution Taipei｜編輯部
　　156　紅海策略中的生存戰　Young Art Taipei 2016｜編輯部

◎ EXHIBITON 展覽大觀
　　158　嶙峋身影邁向當代　賈克梅第回顧大展｜徐佳蕙
　　160　真實，不做作　反骨藝術家黃永砯｜張亞慶
　　162　機器．思考．人　電腦的模仿遊戲｜陳慧盈
　　165　I am What I Play｜公孫萌
　　166　走入藝術家的祕密花園　皇家美術學院庭園畫展｜林逸欣

◎ COLLECTOR 收藏家
　　200　品味決定一切　華格納夫婦的收藏哲學｜徐詩雨

◎ CLASSIC & MUSIC 樂響園圃
　　204　撼動人心的冒險　訪鋼琴大師巴杜拉-史寇達（上）｜焦元溥

◎ WINE & LIFE 聶飲釀
　　208　Abalone and Wine　啜飲海潮芬芳｜聶汎勳

◎ LUXURY ART 精品藝術
　　210　De Beers Millennium Jewels　千禧藍鑽｜林嘉瑞

◎ AUTO BOUTIQUE 車世界
　　212　日本第一輛超級跑車　1967 Toyota 2000GT｜Benson Chiu

◎ PHOTO STORY 攝影故事
　　214　伊斯坦堡的呼愁（1）｜阮義忠

◎ BOOKS 精選書摘
　　218　藝術市場大爆發｜編輯部

◎ UNLIMITED 藝術不設限
　　220　才氣與熱情｜黃子佼

◎ ART EXPRESS
　　222　與古為戲　龍美術館王劼音個展｜王曉孟

「典藏藝術家庭」(Art & Collection Group) 以雜誌出版起家，1992年成立以來，對藝術理念的推廣不遺餘力，2000年後為因應多元社會的快速轉型，雜誌一分為五，即《典藏‧古美術》、《典藏‧今藝術》、《小典藏‧Artco Kids》、《典藏‧Style》、《典藏英文版Yishu─Journal of Chinese Contemporary Art》，加上《Artouch網站》、《典藏叢書部》及《憨憨泉設計》等，在在希望貼進社會脈動，讓藝術生根、發芽。

更豐富的藝術訊息請見

典藏藝術家庭官方網站
http://www.artouch.com/