國際商情雙週刊331期

【封面故事】如何成為職場明日之星？ 把自己當品牌 5招打造傑出經理人
在全球化的趨勢下，台灣與國際關係愈來愈緊密，當企業邁向國際化發展之時，最常面臨國際經理人才難得的問題。

隨著新興市場的崛起，未來工作的地點，將不會侷限在台灣，更多的工作機會可能是在中國大陸、東南亞、甚至是中東地區。

本期封面故事，我們訪問10位跨國經理人及人力資源專家，他們毫不吝惜分享他們養成的過程，以及成為傑出國際經理人的絕招。另外，我們深入探訪國際企業人才培訓基地ITI，報導在MBA學不到的事，以及如何培育熾手可熱的國際企業人才。

【市場瞭望】澳洲兩大五金巨頭 展開價格戰
依據統計，澳洲約有80%家庭擁有各式五金器具，有64%的家庭擁有電動鑽孔機，故雖然澳洲人口不多，但其五金市場規模亦頗可觀。
澳洲五金市場的特色是幾乎全由大型倉儲的連鎖店攻占，五金市場於1990年代起，開始仿效美國Home Depot的大型五金商店銷售模式，於澳洲各地紛紛設立建坪達1萬平方公尺以上的大型倉儲式零售商店，提供消費者一次購足家居用品、五金及建材多種商品的新消費模式，故現金今五金DIY市場幾乎都已被連鎖經營的大賣場攻占。最早投入市場的是Bunnings Warehouse及BBC Hardware house兩家公司。

【產業聚焦】戰後嬰兒潮退休保養 慢性病患激增 美國保健產品銷售 不受景氣影響
儘管近幾年全球面臨金融風暴和經濟不景氣等環境因素籠罩，卻未對營養保健相關產業產生影響。美國仍是全球市場最大的消費市場，消費者追求健康生活的意識大幅提升、戰後嬰兒潮世代步入退休生活、老年保養、慢性病罹患比例增加及保健食品的科學驗證結果，成為保健食品市場蓬勃發展的關鍵因素。

【國際觀察】加入TPP 台灣須做好全盤規畫
今（2011）年亞太經濟合作會議（APEC）於11月於美國夏威夷登場，各界聚焦於東道主美國所力推的「跨太平洋夥伴協定（TPP）」，而台灣也於「黃金十年」願景中提出，將爭取於10年內加入TPP，以避免被邊緣化的危機，但台灣做好準備接受市場的全面開放了嗎？又對台灣有何助益及衝擊呢？本期將由外貿協會市場研究處研究員為您分析！

【人物特寫】從廢料加工到厚板不銹鋼大廠 專訪 傑期企業董事長 蔡西昌
一個謙稱自己太瘦做不來粗重工作，因而選擇當業務員的鄉下小孩，在機緣巧合之下，從家鄉騎著摩托車到高雄創業，經過20個寒暑的打拚後，如今有這樣的奮鬥旅程與成就，他感到很滿足也很感恩。而這故事的主角就是傑期企業董事長蔡西昌。

【與龍共舞】幫助台商赴中國大陸拓銷 蘇隆德首創智慧物流 為兩岸貿易加值 專訪 喜客喜股份有限公司董事長 蘇隆德
在物流領域有20多年經驗，在中國大陸有「台灣物流教父」美譽的喜客喜股份有限公司董事長蘇隆德說，「物或人在移動的過程中，都要想著如何創造價值」。蘇隆德也同時掌管東昱物流和東莞富全國際物流，橫跨企業和生活物流，本期將分享對中國大陸物流業的看法。

【華商行腳】誠信至上的服務開創一片天 劉學琳分享40年巴西生意經 專訪 巴西台商會長 劉學琳
創業惟艱，尤其在異域打拼，更有可能面臨許多不為人知的困境，現年70歲的巴西台商會長劉學琳接受專訪時，道出其在巴西經商40餘年的心得，並對巴西市場消費特性等問題，提出寶貴的意見。

【貿易人語】運用新原料新設備 避開夕陽產業命運 林宸慶為合板製造業拚出環保新契機 專訪 合板製造輸出業同業工會理事長 林宸慶
萬財興業股份有限公司第二代傳人、現任台灣區合板製造輸出業同業公會理事長林宸慶，除了積極傳承家族事業外，更是歷來最年輕的合板公會理事長。回顧過去，林宸慶認為當初堅持續留台灣發展是正確的抉擇！展望未來，他期盼政府在推動MIT標章及振新傳統產業的政策下，能對最符合環保減碳及有歷史的台灣合板產業多加重視與照顧！

【商旅秘笈】從航太科技到歌劇芭蕾 休士頓 多元文化的現代都會
休士頓是一個集合來自世界各地的不同種族，以及航太、科技、醫療、能源等先進產業的現代化都市，同時也是國際藝術表演重鎮，多元的文化讓休士頓充滿迷人魅力。