今藝術295期 / 2017年4月號

◎ EDITORIAL 編輯手記
　　42　真相只有—個∣高愷珮

◎ COLUMN 今專欄
　　44　沒有歷史，只有市場∣黃孫權
　　46　藝術與時間∣耿一偉

◎ GLOBAL VISION 國際視野
　　48　《劇烈生活，現代痴迷》　如何脫出新自由主義永遠更炙烈的存在追尋∣詹育杰

◎ NEWS 焦點新聞
　　50　國際．中國．台灣

◎ SPECIAL REPORT 特別報導
　　70　第15屆台新藝術獎入圍名單揭曉∣台新銀行文化藝術基金會
　　74　台新藝術獎2016年度觀察報告∣台新銀行文化藝術基金會
　　80　用文化縫合歷史傷痕　屹立不搖：陳澄波特展∣簡秀枝

◎ FEATURE 專題企畫
　　82　香港的亞洲脈動：香港巴塞爾及周邊亮點∣（企畫）編輯部
　　84　流動的場域　2017香港巴塞爾場內亮點∣林怡秀
　　86　國際入港　國外畫廊精選∣呂學卿
　　90　進擊的台灣　十家畫廊經典呈獻∣林怡秀丶呂學卿丶林亞偉丶陳意華丶陳芳玲
　　94　濱海摩天輪下的自由藝術　ART CENTRAL∣翁浩原
　　98　既國際又在地的畫廊光譜　中環∣林怡秀
　　100　推展材料疆界的對話錄　費萊克斯納、艾未未聯展∣呂學卿
　　102　中環之外的新選項　西浦189藝術里∣呂學卿
　　104　舊瓶新酒初體驗　「邂逅！老房子」計畫∣劉星佑
　　106　從「有機」到「隨機」　香港藝評的另類出路∣張煒森
　　108　深圳　楊鋒藝術與教育基金會∣林怡秀

◎ COVER STORY 封面故事
　　110　成就東、西方美學交流的散播地　復星藝術中心∣謝盈盈丶徐佳蕙
　　114　肖像‧自然‧景觀　奧培中國首次個展∣復星藝術中心
　　116　混沌之界中的納德盧姆∣庫斯比特

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
　　120　近半世紀的靜默等待　相思巴黎：館藏常玉展∣高愷珮

◎ OBSERVATION 藝點觀察
　　124　藝術行動機器的主客體　「工業標地拓撲學」與「海市蜃樓」的協同過程與展示精神比較∣高千惠
　　128　攝影書的兩種抵抗　談沈昭良《台灣綜藝團》的出版意義∣王聖閎
　　132　拍與被拍間的想像敘述　致穎「像，攝像機，閃光」∣沈柏逸
　　136　黑火南京　獨立影展13年（2003-2016）∣老愷
　　140　新世界的發現或北印度群島的描述（十六）　—封直子寄來的信∣張碩尹
　　142　沒有極限的塞拉∣artprice（翻譯）陳文瑤

◎ FORUM 藝術論壇
　　146　中介組織翻轉文化治理。文化部，您真的準備好了嗎？∣劉育良丶劉俊裕
　　148　台灣文化中介組織的現況反思∣劉育良丶劉俊裕
　　152　筆、墨，身體與肉墨　「金浩得：山‧渺遠」座談會∣（整理）赤粒藝術
　　154　談在第四屆大內藝術節啟動前　大內藝術節座談∣（整理）林怡秀丶高愷珮

◎ SNG 展覽直擊
　　158　國際．中國．台灣

◎ ART SCENES 展覽選介
　　192　蛻變來自對固有藝術疆界的瓦解　袁金塔的藝術道路∣楊永源
　　194　心能轉境　談李奇茂水墨創作展∣陶文岳
　　196　進／出「地方」　吳繼濤、姚瑞中的當代風景游牧∣白適銘
　　198　極限風景∣胡永芬
　　202　美濃故鄉．酣墨留痕　矽谷望鄉人：陳菊美個展∣心晴美術館
　　204　身體性的跨域交融　當代藝術跨域劇場展∣陳亞昕

◎ CALENDAR 展覽快訊
　　205　展覽月報｜編輯部

「典藏藝術家庭」(Art & Collection Group) 以雜誌出版起家，1992年成立以來，對藝術理念的推廣不遺餘力，2000年後為因應多元社會的快速轉型，雜誌一分為五，即《典藏‧古美術》、《典藏‧今藝術》、《小典藏‧Artco Kids》、《典藏‧Style》、《典藏英文版Yishu─Journal of Chinese Contemporary Art》，加上《Artouch網站》、《典藏叢書部》及《憨憨泉設計》等，在在希望貼進社會脈動，讓藝術生根、發芽。

更豐富的藝術訊息請見

典藏藝術家庭官方網站
http://www.artouch.com/