全球中央2019年4月

內容簡介

日本揮別平成時代開啟歷史新篇章

日皇明仁4月30日退位，皇太子德仁5月1日即位新天皇，對日本全國上下來說，這是睽違200 年的大事。沿用了3 0年的「平成」年號也將告終，開啟歷史新篇章。

在戰爭中成長，歷經戰敗與戰後重生的明仁，是十分特別的天皇。他的戀愛開風氣之先，先是迎娶庶民，即位大典在東京舉行，而非傳統的京都，在位30 年戮力從公，愛好和平、體恤災民，為日本「象徵天皇」的面貌下了定義。

去年8月就開始思考未來要負起重責的德仁，被問到將繼位新日皇的心境時說，他將持續努力，參考過去日皇所為，與民共悲喜。至於才貌雙全的皇太子妃雅子，曾無法適應皇室生活而罹患「適應障礙」，病情時好時壞需長期療養，她未來能否在皇室外交上有所發揮，日本社會都在關注。

本期封面故事企劃〈皇室物語〉，深入報導明仁一生摸索日皇定位、追求和平與貼近人民的故事；曾在英國牛津大學留學、關切水與環保議題的德仁生平，以及雅子嫁入皇室的美麗與哀愁。另外，封面故事也一覽比利時、瑞典、英國、泰國與史瓦帝尼等國王室特色與最新動態。（詳見30頁）

台灣在2018年邁入高齡社會，多數民眾可能感受不深，但人口結構改變帶來的影響，慢慢在生活各個角落顯現。國發會去年發布的人口推估揭露台灣面臨的兩大危機：總人口將自2022年轉為負成長，人口紅利將於2027年消失。

人口規模縮減及青壯年人口占比下滑，不只加重社會的扶養負擔，更不利於經濟成長動能及國家競爭力。國發會端出的《新經濟移民法》草案，力拚儘速於立法院三讀通過，補充產業所需的人才與人力。

不只是台灣，加拿大、德國、法國等先進國家同樣面臨人口老化與缺工危機。加拿大是不折不扣的移民國家，移民政策攸關國家發展，各式移民計畫遍地開花，吸引全世界最優秀和最聰明的人才；德國經濟的棟梁是技術人力，德國政府去年立法對技術人力開大門，未來移民不再需要大學文憑；法國也推出「人才護照」，專給想在法國創業或投資的人才。

〈新經濟移民〉專題除深度報導各國經濟移民的舉措外，也探討台灣為何會成為香港移民的新熱點、台灣當前攬才困境與政策上如何開放新經濟移民，力拚競爭力。（詳見70頁）

〈看世界〉專欄再次巡禮世界遺產，本期走訪新德里霍馬永陵、北京天壇、柏林博物館島、絲綢之路珍貴遺跡、美國百年地標自由女神、巴黎塞納河畔歷史建築與新加坡植物園，一同領略七處人間瑰寶。（詳見 8頁）

章節目錄

編輯台報告
揮別平成時代日本開啟歷史新篇章
文谷　澄

地球一角
幸福的嶺腳車站
文劉克襄

看世界
遺世美景不獨賞　人類瑰寶永流傳
文康世人、林克倫、林育立、黃泳晞、尹俊傑、曾依璇、黃自強

鏡頭下
加拿大愛德華王子島　灑落人間的風景調色盤
文胡玉立

財經科技
中國減稅救經濟　范冰冰被罰40億元的背後
文蔡素蓉

手機相機即拍即分享　數位相機恐成歷史
文韓婷婷

封面故事–皇室物語
告別平成！德仁即位日皇開啟新時代
文莊怡真

時隔202年日皇生前退位　德仁繼位開啟新時代
文楊明珠／中央社駐東京記者

一入宮門深似海　雅子妃的美麗與哀愁
文黃名璽／中央社編譯

一路摸索日皇定位明仁追求和平貼近人民
文黃名璽／中央社編譯

德仁繼位新時代　新年號考量多學問大
文楊明珠／中央社駐東京記者

比利時王室不一樣　開國國王空降準女王成焦點
文唐佩君／中央社駐布魯塞爾記者

瑞典王室與時俱進　親民作風深受愛戴
文黃齡儀／本刊特約記者

女王在位67年成傳奇！英國王室人氣不墜
文戴雅真／中央社駐倫敦記者

泰王5月正式加冕　與新政府關係各界關注
文呂欣憓／中央社駐曼谷記者

非洲最後實權君主國　史瓦帝尼與台邦誼半世紀
文徐梅玉／中央社駐約翰尼斯堡記者

背包筆記
好山好水好便宜喬治亞留客有魔力
文黃泳晞

瀨戶內海跳島遊　藝術饗宴各展風情
文陳威光

社會文化
奧斯卡遺珠《黑色黨徒》黑色幽默反思種族衝突
文童一寧

學霸變脫口秀網紅　他把喜劇當學問分析
文鄭景雯

揮別軍事統治陰影　仰光唐人街恢復生機
文郭　洵

專題–新經濟移民
國際人才爭奪戰　牽動全球移民戰略
文陳姿伶

加拿大視移民為生力軍優渥福利協助上軌道
文胡玉立

德國向技術人力開大門　移民不再需大學文憑
文林育立

法國向全球菁英招手　「篩選移民」聲量漸起
文曾依璇

香港人瘋台灣　成移民新熱點
文張　謙

來台灣就不想走　香港移民找到「伊甸園」
文黃旭昇、梁君棣

台灣人才庫亮紅燈　開放新經濟移民拚競爭力
文潘姿羽

台灣攬才困境　歐洲商會直指三大關鍵
文潘姿羽

全球新聞速讀
川金二會破局　美國南韓終止大規模聯合軍演
文盧映孜

新趨勢
高強度間歇訓練入門款　上氣不接下氣有益健康
文蔡佳敏

國際雜誌精選
沒了老佛爺香奈兒下一步？
摘要鍾佑貞

霸氣揉合女人味　皮衣成主管新寵
摘要張曉雯

朝日宅急便
跨出孤獨加倍享受人生　「一歿」熟男挑戰時裝秀
文朝日新聞

國家地理
奇襲珍珠港　日軍致勝的關鍵武器
文陳姿伶

看新聞學英文
智慧宅科技　生活更給力
文劉政權

精句集
「能夠作為今日年輕女性的表率，讓她們知道可以成為自己故事裡的英雄……」
文林治平

聚焦台灣
Taiwanese software engineer transforms movie industry
台灣工程師與南加大團隊　人臉辨識技術奪奧斯卡
By Lin Hung-han and Chi Jo-yao
譯解劉佳硯

CNN雙語新聞
The 27-year-old who instigated a referendum in famously apolitical Japan
27歲的他　在政治冷感的日本發起公投
By Emiko Jozuka, CNN
中譯劉文瑜

新聞E點通
From closets to cooktops, tech aims to bring efficiency home
從衣櫥到爐具　智慧宅科技讓生活更省力
譯解劉佳硯

多益全球職場通
看驚奇隊長學英文　一起制霸漫威宇宙
文李海碩

看更多
收起來

編輯台報告
揮別平成時代日本開啟歷史新篇章
文谷　澄

地球一角
幸福的嶺腳車站
文劉克襄

看世界
遺世美景不獨賞　人類瑰寶永流傳
文康世人、林克倫、林育立、黃泳晞、尹俊傑、曾依璇、黃自強

鏡頭下
加拿大愛德華王子島　灑落人間的風景調色盤
文胡玉立

財經科技
中國減稅救經濟　范冰冰被罰40億元的背後
文蔡素蓉

手機相機即拍即分享　數位相機恐成歷史
文韓婷婷

封面故事–皇室物語
告別平成！德仁即位日皇開啟新時代
文莊怡真

時隔202年日皇生前退位　德仁繼位開啟新時代
文楊明珠／中央社駐東京記者

一入宮門深似海　雅子妃的美麗與哀愁
文黃名璽／中央社編譯

一路摸索日皇定位明仁追求和平貼近人民
文黃名璽／中央社編譯

德仁繼位新時代　新年號考量多學問大
文楊明珠／中央社駐東京記者

比利時王室不一樣　開國國王空降準女王成焦點
文唐佩君／中央社駐布魯塞爾記者

瑞典王室與時俱進　親民作風深受愛戴
文黃齡儀／本刊特約記者

女王在位67年成傳奇！英國王室人氣不墜
文戴雅真／中央社駐倫敦記者

泰王5月正式加冕　與新政府關係各界關注
文呂欣憓／中央社駐曼谷記者

非洲最後實權君主國　史瓦帝尼與台邦誼半世紀
文徐梅玉／中央社駐約翰尼斯堡記者

背包筆記
好山好水好便宜喬治亞留客有魔力
文黃泳晞

瀨戶內海跳島遊　藝術饗宴各展風情
文陳威光

社會文化
奧斯卡遺珠《黑色黨徒》黑色幽默反思種族衝突
文童一寧

學霸變脫口秀網紅　他把喜劇當學問分析
文鄭景雯

揮別軍事統治陰影　仰光唐人街恢復生機
文郭　洵

專題–新經濟移民
國際人才爭奪戰　牽動全球移民戰略
文陳姿伶

加拿大視移民為生力軍優渥福利協助上軌道
文胡玉立

德國向技術人力開大門　移民不再需大學文憑
文林育立

法國向全球菁英招手　「篩選移民」聲量漸起
文曾依璇

香港人瘋台灣　成移民新熱點
文張　謙

來台灣就不想走　香港移民找到「伊甸園」
文黃旭昇、梁君棣

台灣人才庫亮紅燈　開放新經濟移民拚競爭力
文潘姿羽

台灣攬才困境　歐洲商會直指三大關鍵
文潘姿羽

全球新聞速讀
川金二會破局　美國南韓終止大規模聯合軍演
文盧映孜

新趨勢
高強度間歇訓練入門款　上氣不接下氣有益健康
文蔡佳敏

國際雜誌精選
沒了老佛爺香奈兒下一步？
摘要鍾佑貞

霸氣揉合女人味　皮衣成主管新寵
摘要張曉雯

朝日宅急便
跨出孤獨加倍享受人生　「一歿」熟男挑戰時裝秀
文朝日新聞

國家地理
奇襲珍珠港　日軍致勝的關鍵武器
文陳姿伶

看新聞學英文
智慧宅科技　生活更給力
文劉政權

精句集
「能夠作為今日年輕女性的表率，讓她們知道可以成為自己故事裡的英雄……」
文林治平

聚焦台灣
Taiwanese software engineer transforms movie industry
台灣工程師與南加大團隊　人臉辨識技術奪奧斯卡
By Lin Hung-han and Chi Jo-yao
譯解劉佳硯

CNN雙語新聞
The 27-year-old who instigated a referendum in famously apolitical Japan
27歲的他　在政治冷感的日本發起公投
By Emiko Jozuka, CNN
中譯劉文瑜

新聞E點通
From closets to cooktops, tech aims to bring efficiency home
從衣櫥到爐具　智慧宅科技讓生活更省力
譯解劉佳硯

多益全球職場通
看驚奇隊長學英文　一起制霸漫威宇宙
文李海碩