桃園文獻第13期

研究所成立的「疾病、醫療與文化」討論會，至今已有30年光景。在這些
年中，醫療史研究已成為臺灣在國際漢學上頗受矚目的專題研究。而在臺
灣本土醫療史的研究成果上，同樣是佳作迭出，大多是站在國家制度或殖
民政府的統治策略上來進行思考。我們較為關注的是在地方醫療史的研究
與開展上，宜蘭地區大概在1996年時已有開展，這與宜蘭縣早期重視歷
史文獻的研究與蒐集有關。桃園市的醫療史研究，雖起步較晚，但此次得
到桃園市政府文化局的大力支持，顯然後出轉精，開展了以全刊刊載地方
醫療史，並成為專號的創舉，從今而後，對於整體臺灣醫療史研究的貢獻
上，桃園市與桃園人，開始占有一席之地。
本期共收錄「專題論文」三篇，沈佳姍的〈日治時期桃園地區女性醫
師—以劉淑和帝國女子醫學專門學校為核心的探討〉，以日治時期桃園
的女性醫者為考察對象，並著重分析兩位女醫—桃園的劉淑（劉氏淑、
清水紀久子）和大溪的簡王汝（王氏汝、簡王汝、竹田里枝）兩位女性的
習醫歷程和執業生涯。這兩人約在同一時期從東京的帝國女子醫學藥學
專門學校畢業回台，均在實習後自行開設醫院，並加入地方上的醫師會組
織。兩人的開業選址，都位在各郡最核心的街區—桃園街、大溪街，院
址所在地區與其日常生活有高度關聯性，兩人也都住在開業醫院的樓上，
頗能代表女性醫者的開業特質。目前有關日治時期臺灣女性醫者的研究並
不多見，沈文的價值就在於她用桃園在地的女性醫療從業人員的生平來
填補這份研究的空白，可說豐富了地方史中性別與人物研究的價值。吳淳
畇的〈日治至戰後初期大溪全昌堂醫藥家族事業之發展：以齒科林長茂醫
師為中心〉，則梳理位於大溪著名的全昌堂醫藥家族，該家族非常具有特
色，裡面出了西醫、中醫、牙醫、中藥商等職業類別，並從晚清一路橫跨
到1949年之後，是一非常有趣的醫療史課題，過去極少有人加以注意。作
者基於日常的田野調查和口述歷史，充分挖掘這個家族的醫療史故事，透
過個案具體而微的研究，補充了既有臺灣地方醫療史書寫之空缺。許峰源
的〈桃園中壢榮民製藥廠的成立與轉型（1983-1993）〉，主要在探討榮民
製藥廠自原址臺北景美搬遷到桃園中壢後，面臨政府開始推動優良藥品製
造標準（Good Manufacturing Practice, GMP）實施後，所進行的藥品製造與
行銷之轉型。該文不只是榮民製藥廠本身的歷史探討，對於臺灣製藥業的
發展歷史，以及臺灣醫療政策的探討，皆有重要的貢獻。
「史料文獻」一篇收入蔡昇璋的〈日治時期桃園地區公衛統計史料介
紹—以《臺灣總督府統計書》為中心〉，該文對於桃園醫療史研究欠缺
的現況來說，頗有參考價值。作者透過《臺灣總督府統計書》、《新竹州
統計書》、《桃園廳統計書》等資料，精要介紹及分析日治桃園地區的公
衛醫療發展概況，從醫師人數和私人醫院開設之比例增加，以及從1902到
1934年間疾病名稱日益細分化，皆顯示臺灣在總督府的近代殖民地衛生醫
療觀念強制介入下，整體醫療水準與專業化程度日益增進，1940年之後，
各種就醫之專科別更加完備，文中的統計數字，皆可以看出現代公共衛設
施在桃園地區逐步完善的軌跡。
「桃園古今」則收錄了馬國安的〈楊梅青年與「現代身體」—從
「金淼照相舘」的作品談起（1930-1950）〉，除介紹老楊梅鎮最有歷史的
「金淼照相舘」外，還從數量龐大的照片收藏中，選取與醫療史或身體史
相關的照片來加以詮釋。例如影像中楊梅鎮上唯一持有專業助產士證照的
張未妹女士，是楊梅愛國婦人會的重要主導者，這些大力參與皇民化運動
的年輕女性，在戰爭時期也被動員組成「女子救護團」，負責受到空襲時
地方上的緊急救護工作。而在戰時的皇民化運動中，攝影師也特意為社區
全員動員的「健民運動」拍攝留影，皆顯示臺人在殖民政府的統治下，醫
療與身體的「公民形象」建構過程。
至於本期的「話說桃園」，更是收錄了四篇涵蓋面相當廣泛的口述歷
史，分別是：〈致力復興山區醫療的原住民醫師—高揚威訪談錄〉、〈大
園區地方助產士—許陳秀英訪談錄〉、〈南桃園中藥商黃復興號—黃
志杰訪談錄〉、〈桃園敏盛醫院創辦人—楊敏盛訪談錄〉。訪談內容廣
及西醫醫療院所創辦人、原住民偏鄉醫師、中醫藥事業和女性助產士等職
業，有以醫藥作為家族事業的例子，也有性別醫療視角的關懷，豐富了桃
園地區醫療從業人員過往之記載 。編者相信，本刊對後人持續開展桃園醫
療史的深刻研究，抑或是對廣大民眾藉以認識桃園在地之醫療從業人員史
事與職業發展之梗概，皆能發揮正面的助益。