【推薦序】殺夫結下的情緣／李昂

 

前言

戒嚴下的日子

軍校之路──緣起（一）

從羅德島到臺灣──緣起（二）

中山北路的歲月─吃住在臺灣（一）

愛上臺灣小吃──吃住在臺灣（二）

書店、燒餅與咖啡──吃住在臺灣（三）

「浩文」學文不學舌──學中文（一）

重要的里程碑──學中文（二）

回美的學術之路──學中文（三）

臺灣文學因緣

後語

 

【附錄一】街坊公園／葛浩文

【附錄二】中山北路與我／葛浩文

【附錄三】悼孫陵──《文壇交遊錄》末一章／葛浩文

【附錄四】我與文學翻譯：葛浩文採訪浩文葛／葛浩文

【附錄五】喜、怒、哀、樂／葛浩文

【附錄六】記憶，說吧──記憶與回憶／葛浩文

【附錄七】此POW 非彼POW──論中文小說書名英譯／葛浩文、林麗君

 

葛浩文翻譯年譜

【推薦序】殺夫結下的情緣／李昂
 
前言
戒嚴下的日子
軍校之路──緣起（一）
從羅德島到臺灣──緣起（二）
中山北路的歲月─吃住在臺灣（一）
愛上臺灣小吃──吃住在臺灣（二）
書店、燒餅與咖啡──吃住在臺灣（三）
「浩文」學文不學舌──學中文（一）
重要的里程碑──學中文（二）
回美的學術之路──學中文（三）
臺灣文學因緣
後語
 
【附錄一】街坊公園／葛浩文
【附錄二】中山北路與我／葛浩文
【附錄三】悼孫陵──《文壇交遊錄》末一章／葛浩文
【附錄四】我與文學翻譯：葛浩文採訪浩文葛／葛浩文
【附錄五】喜、怒、哀、樂／葛浩文
【附錄六】記憶，說吧──記憶與回憶／葛浩文
【附錄七】此POW 非彼POW──論中文小說書名英譯／葛浩文、林麗君
 
葛浩文翻譯年譜

【推薦序】殺夫結下的情緣／李昂

 

前言

戒嚴下的日子

軍校之路──緣起（一）

從羅德島到臺灣──緣起（二）

中山北路的歲月─吃住在臺灣（一）

愛上臺灣小吃──吃住在臺灣（二）

書店、燒餅與咖啡──吃住在臺灣（三）

「浩文」學文不學舌──學中文（一）

重要的里程碑──學中文（二）

回美的學術之路──學中文（三）

臺灣文學因緣

後語

 

【附錄一】街坊公園／葛浩文

【附錄二】中山北路與我／葛浩文

【附錄三】悼孫陵──《文壇交遊錄》末一章／葛浩文

【附錄四】我與文學翻譯：葛浩文採訪浩文葛／葛浩文

【附錄五】喜、怒、哀、樂／葛浩文

【附錄六】記憶，說吧──記憶與回憶／葛浩文

【附錄七】此POW 非彼POW──論中文小說書名英譯／葛浩文、林麗君

 

葛浩文翻譯年譜