第一章 緣起 1

第二章 飛行札記 7一、前言 8

二、嗷嗷待哺 8

【點評2.1：華語教學這一行】 10

【點評2.2：陳述性知識與程序性知識】 12

三、初試啼聲 12

【點評2.3：換老師】 13

【點評2.4：師生戀】 15

【點評2.5：歌唱學中文】 16

【點評2.6：學生的回饋】 20

四、羽翼漸豐 20

【點評2.7：教師的語言調整】 22

【點評2.8：學生不是實驗品】 25

【點評2.9：開好備課會議】 27

【點評2.10：調整情緒】 29

【點評2.11：專業態度】 31

【點評2.12：瞭解學生背景】 33

五、初次振翅 34

【點評2.13：準備教學】 36

六、翱翔天際 38

【點評2.14：面對課堂干擾】 40

【點評2.15：字體與拼音】 42

【點評2.16：動機哪裡來？】 45

【點評2.17：善用多媒體】 47

【點評2.18：教學管理】 50

【點評2.19：再試一次】 54

七、飛行指南 56

八、結語 62

第三章 農人手札 63

一、前言 64

【點評3.1：教師的知識結構】 65

二、揮汗灑種 65

【點評3.2：第一天上課】 67

【點評3.3：小組教學】 70

【點評3.4：贅詞】 71

【點評3.5：從新手邁向專家】 76

【點評3.6：聲調教學】 79

【點評3.7：語言規範】 81

【點評3.8：課堂上的非目標語】 85

【點評3.9：教學錄影分析】 87

三、去蕪存菁 89

【點評3.10：機構性談話】 92

【點評3.11：如何做補充教材】 94

【點評3.12：教師的穿著】 98

【點評3.13：穩定的情緒】 99

四、灌溉施肥 100

【點評3.14：一期一會】 101

【點評3.15：一堂課的時間分配】 105

五、歡喜收割：結語 107

第四章 航海日誌 109

一、前言 110

二、收錨啟程 110

【點評4.1：批改作業】 112

【點評4.2：準時下課】 115

三、初次掌舵 115

【點評4.3：大老師與小老師】 117

【點評4.4：別輕易拿學生做實驗】 118

四、克服風浪 120

【點評4.5：降低情意關卡】 122

【點評4.6：時間管理】 124

五、遇見新大陸 126

【點評4.7：海外實習】 127

【點評4.8：跟對岸的同行合作】 129

【點評4.9：教學規劃與教案編寫】 134

【點評4.10：教學視導】 140

六、航海要訣 145

【點評4.11：原則與人情】 146

【點評4.12：解讀中介語】 152

七、結語 154

第五章 開心農場 155

一、前言 156二、種子 156

【點評5.1：認清現實】 157

三、落地：初試身手 158

【點評5.2：一對一教學】 159

【點評5.3：目標語教學】 165

四、生根：步步為「營」 169

五、萌芽：依樣畫葫蘆 173

【點評5.4：語言調整】 176

六、茁壯：勇闖「高麗」 179

【點評5.5：海外實習】 180

七、開花 183

【點評5.6：教學語言中的贅語】 185

【點評5.7：為什麼用漢語拼音？】 187

八、結果 190

【點評5.8：語言教師的發問技巧】 193

九、有機肥料 197

【點評5.9：將心比心】 199

【點評5.10：觀摩教學】 201

【點評5.11：「精講多練」的意義】 203

【點評5.12：面對教學偏差】 207

【點評5.13：說中文與教中文】 211

【點評5.14：臺灣的華語師資養成】 213

十、結語 215

參考文獻 217

第一章 緣起 1

第二章 飛行札記 7一、前言 8
二、嗷嗷待哺 8
【點評2.1：華語教學這一行】 10
【點評2.2：陳述性知識與程序性知識】 12
三、初試啼聲 12
【點評2.3：換老師】 13
【點評2.4：師生戀】 15
【點評2.5：歌唱學中文】 16
【點評2.6：學生的回饋】 20
四、羽翼漸豐 20
【點評2.7：教師的語言調整】 22
【點評2.8：學生不是實驗品】 25
【點評2.9：開好備課會議】 27
【點評2.10：調整情緒】 29
【點評2.11：專業態度】 31
【點評2.12：瞭解學生背景】 33
五、初次振翅 34
【點評2.13：準備教學】 36
六、翱翔天際 38
【點評2.14：面對課堂干擾】 40
【點評2.15：字體與拼音】 42
【點評2.16：動機哪裡來？】 45
【點評2.17：善用多媒體】 47
【點評2.18：教學管理】 50
【點評2.19：再試一次】 54
七、飛行指南 56
八、結語 62

第三章 農人手札 63
一、前言 64
【點評3.1：教師的知識結構】 65
二、揮汗灑種 65
【點評3.2：第一天上課】 67
【點評3.3：小組教學】 70
【點評3.4：贅詞】 71
【點評3.5：從新手邁向專家】 76
【點評3.6：聲調教學】 79
【點評3.7：語言規範】 81
【點評3.8：課堂上的非目標語】 85
【點評3.9：教學錄影分析】 87
三、去蕪存菁 89
【點評3.10：機構性談話】 92
【點評3.11：如何做補充教材】 94
【點評3.12：教師的穿著】 98
【點評3.13：穩定的情緒】 99
四、灌溉施肥 100
【點評3.14：一期一會】 101
【點評3.15：一堂課的時間分配】 105
五、歡喜收割：結語 107

第四章 航海日誌 109
一、前言 110
二、收錨啟程 110
【點評4.1：批改作業】 112
【點評4.2：準時下課】 115
三、初次掌舵 115
【點評4.3：大老師與小老師】 117
【點評4.4：別輕易拿學生做實驗】 118
四、克服風浪 120
【點評4.5：降低情意關卡】 122
【點評4.6：時間管理】 124
五、遇見新大陸 126
【點評4.7：海外實習】 127
【點評4.8：跟對岸的同行合作】 129
【點評4.9：教學規劃與教案編寫】 134
【點評4.10：教學視導】 140
六、航海要訣 145
【點評4.11：原則與人情】 146
【點評4.12：解讀中介語】 152
七、結語 154

第五章 開心農場 155
一、前言 156二、種子 156
【點評5.1：認清現實】 157
三、落地：初試身手 158
【點評5.2：一對一教學】 159
【點評5.3：目標語教學】 165
四、生根：步步為「營」 169
五、萌芽：依樣畫葫蘆 173
【點評5.4：語言調整】 176
六、茁壯：勇闖「高麗」 179
【點評5.5：海外實習】 180
七、開花 183
【點評5.6：教學語言中的贅語】 185
【點評5.7：為什麼用漢語拼音？】 187
八、結果 190
【點評5.8：語言教師的發問技巧】 193
九、有機肥料 197
【點評5.9：將心比心】 199
【點評5.10：觀摩教學】 201
【點評5.11：「精講多練」的意義】 203
【點評5.12：面對教學偏差】 207
【點評5.13：說中文與教中文】 211
【點評5.14：臺灣的華語師資養成】 213
十、結語 215

參考文獻 217

第一章 緣起 1

第二章 飛行札記 7一、前言 8

二、嗷嗷待哺 8

【點評2.1：華語教學這一行】 10

【點評2.2：陳述性知識與程序性知識】 12

三、初試啼聲 12

【點評2.3：換老師】 13

【點評2.4：師生戀】 15

【點評2.5：歌唱學中文】 16

【點評2.6：學生的回饋】 20

四、羽翼漸豐 20

【點評2.7：教師的語言調整】 22

【點評2.8：學生不是實驗品】 25

【點評2.9：開好備課會議】 27

【點評2.10：調整情緒】 29

【點評2.11：專業態度】 31

【點評2.12：瞭解學生背景】 33

五、初次振翅 34

【點評2.13：準備教學】 36

六、翱翔天際 38

【點評2.14：面對課堂干擾】 40

【點評2.15：字體與拼音】 42

【點評2.16：動機哪裡來？】 45

【點評2.17：善用多媒體】 47

【點評2.18：教學管理】 50

【點評2.19：再試一次】 54

七、飛行指南 56

八、結語 62

第三章 農人手札 63

一、前言 64

【點評3.1：教師的知識結構】 65

二、揮汗灑種 65

【點評3.2：第一天上課】 67

【點評3.3：小組教學】 70

【點評3.4：贅詞】 71

【點評3.5：從新手邁向專家】 76

【點評3.6：聲調教學】 79

【點評3.7：語言規範】 81

【點評3.8：課堂上的非目標語】 85

【點評3.9：教學錄影分析】 87

三、去蕪存菁 89

【點評3.10：機構性談話】 92

【點評3.11：如何做補充教材】 94

【點評3.12：教師的穿著】 98

【點評3.13：穩定的情緒】 99

四、灌溉施肥 100

【點評3.14：一期一會】 101

【點評3.15：一堂課的時間分配】 105

五、歡喜收割：結語 107

第四章 航海日誌 109

一、前言 110

二、收錨啟程 110

【點評4.1：批改作業】 112

【點評4.2：準時下課】 115

三、初次掌舵 115

【點評4.3：大老師與小老師】 117

【點評4.4：別輕易拿學生做實驗】 118

四、克服風浪 120

【點評4.5：降低情意關卡】 122

【點評4.6：時間管理】 124

五、遇見新大陸 126

【點評4.7：海外實習】 127

【點評4.8：跟對岸的同行合作】 129

【點評4.9：教學規劃與教案編寫】 134

【點評4.10：教學視導】 140

六、航海要訣 145

【點評4.11：原則與人情】 146

【點評4.12：解讀中介語】 152

七、結語 154

第五章 開心農場 155

一、前言 156二、種子 156

【點評5.1：認清現實】 157

三、落地：初試身手 158

【點評5.2：一對一教學】 159

【點評5.3：目標語教學】 165

四、生根：步步為「營」 169

五、萌芽：依樣畫葫蘆 173

【點評5.4：語言調整】 176

六、茁壯：勇闖「高麗」 179

【點評5.5：海外實習】 180

七、開花 183

【點評5.6：教學語言中的贅語】 185

【點評5.7：為什麼用漢語拼音？】 187

八、結果 190

【點評5.8：語言教師的發問技巧】 193

九、有機肥料 197

【點評5.9：將心比心】 199

【點評5.10：觀摩教學】 201

【點評5.11：「精講多練」的意義】 203

【點評5.12：面對教學偏差】 207

【點評5.13：說中文與教中文】 211

【點評5.14：臺灣的華語師資養成】 213

十、結語 215

參考文獻 217