English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Cart
  1. Home
  2. Books
  3. Literature/Fiction
  4. Fiction
  5. Inspirational Novels
  6. 星星婆婆的雪鞋
馴鹿民族流傳兩千年的勇氣傳說 【30週年暢銷紀念版．中英雙語】

星星婆婆的雪鞋

Author 威兒瑪‧瓦歷斯
Publisher 讀書共和國 /野人
Save Saved
Released
2024/10/02
Language
Traditional Chinese
File format
PDF (6MB), fit in large screen and Pubook
Pages
208
ID
468892
ISBN
9786267555002
Provide Adobe DRM
Provide PDF
Offer DRM free license
No

Buy products firstAnd download app to watch

Details
DRM
NT$245
紙本書
NT$277
Explanation
eBook
Standard NT$350
Get NT$37 off
查看適用禮券
Buy
Preview
Buy for others
一個流傳了兩千多年的部落傳奇，
一本透過口述而一傳十、十傳百的感人小書，
交織著愛與背叛、勇氣與寬恕的生存故事
──【30週年暢銷紀念．即將改編長篇電影】──

阿拉斯加極區的一支游獵部落，因為面臨飢寒交迫的困境，被迫遷移。酋長考慮到整個部落的生存，不得不拋棄兩個平常除了嘮叨抱怨，其他什麼都不會的老女人──莎、契日婭。

莎和契日婭雖然遭到親人的背叛，失去部落的照顧和生存的資源，但靠著小孫子偷偷留下的一把手斧以及她們的尊嚴，度過寒冬活了下來，也找回她們遺忘已久的力量和智慧。
下一個秋天到來，依舊處於半飢餓狀態的族人，再度回到這個拋棄長者的傷心地，他們該如何面對彼此……

這個故事取材自作者母親口中，部族間世世代代口耳相傳的傳說。她用簡單卻精練優美的文字，描繪出北方部落的生活景況，也對長者的智慧、女性的韌性、親情和友誼的深度，做出平實但令人深省的描述。

◆獎項與殊榮
★美國西部州際圖書獎、西北太平洋書商協會獎
★國家圖書館「青春久久」99本青少年文學好書
★台北市立圖書館「好書大家讀」
★聯合報年度名家推薦童書
★全球已有17種語言版本，銷量超過1,500,000本
★暢銷30週年，即將改編長篇電影，由艾美獎提名劇作家操刀

◆感動讚譽
‧為了生存，也可以做出高貴的事。活下去並不是「為了向任何人證明什麼」，「生存」就是意志與智慧最好的證明。──呂政達（作家）
‧這個故事有為了維繫更多族人的命運而不得不的遺棄，有面對背叛的絕望心情，有挑戰困境的不放棄，還有更多更深沉的感情。一本關於生存，關於感情，關於勇氣的書。值得閱讀。──陳郁如（《仙靈傳奇》作者、奇幻文學及旅遊書作家）
‧如此動人心魄的北方傳奇故事，讓讀者體會書中主人翁歷經被族人背叛、重新找回自己、建立友情、克服不信任感等澎湃洶湧的心路歷程，重新挖掘人生價值的強度與力度。──喻小敏（文化總會副祕書長）
‧在殘酷的天地間，面對蒼老、衰弱的身子，以及逐漸到來的死亡威脅，無寧是悲哀的。本書以此逆向敘述，透過兩位老婆婆日常生活細節的應對，深入地刻畫族群的自然傳統文化，無疑是最值得反覆深思的重要內涵。──劉克襄（作家）

◆國際好評
‧在這本書中，作者創造了兩個有著鋼鐵意志的女英雄，她們將透過這個關於背叛、友誼、團結和寬恕的故事，以清晰、甜美和智慧的方式直接和你的內心對話。──娥蘇拉．勒瑰恩（《地海六部曲》作者）
‧這是一本美麗動人的書。威兒瑪．瓦歷斯的文字不僅簡潔有力，並處處充滿了出人意料的驚喜，一如遙遠的北方大地，而讀者肯定會喜歡上《星星婆婆的雪鞋》。──《華盛頓郵報》（Washington Post）
‧字裡行間充滿了冒險、懸疑和克服難關的勇氣，猶如電影《末路狂花》凱旋而歸的八十歲版本。──《科克斯書評》（Kirkus Review）
‧我們跟著主人翁變老、被拋棄，我們也像是那個說出：「我們會試過所有方式才死」的朋友。不論身處何地，我們都需要獲得故事裡的生命力量與尊嚴，去定義人類正直的美好意象。──美國西部州際圖書獎評審（Western States Book Award jurors）
‧在聆聽這則部落傳奇中成長的瓦歷斯，以讓人不設防的樸實與優雅重述了這個傳奇故事。——《出版人周報》（Publishers Weekly）
‧瓦歷斯筆調單純而優美……故事本身清楚地表達出有力的主題——友誼與尊嚴，以及仍然代表了現今阿拉斯加生活方式的一句話：「我們會試過所有方式才死」。——《阿拉斯加》（Alaska）
推薦序 馴鹿民族的命運與勇氣 呂政達
為了延續愛與生命的艱苦奮鬥 陳郁如
一個關於勇氣、背叛與生存的傳說 喻小敏
殘酷環境中的逆向思考 劉克襄
導 讀 故事是年長者送給年輕人的禮物 王聖棻．魏婉琪
作者序 代代傳遞的禮物

第一章 飢寒交迫
她們年輕時也看過很老的人被部落拋棄，但是沒想到這樣的命運也會降臨在自己身上。

第二章 奮力一搏
是的，它等著我們，死亡等著我們。它準備在我們示弱的時候，一把抓走我們。我擔心這樣的死亡會遠遠超過我們所經歷的任何痛苦，所以即使我們終將要死，我們也要奮力一搏！

第三章 找回古老的技巧
她們從製作雪鞋開始，但她們沒有適當的工具，只能利用手邊現有的東西將每根木頭劈成四條，再放到以白樺木製成的大容器裡煮沸。

第四章 痛苦的旅程
她們又再一次讓自己的身體超過負荷。莎不由自主發出痛苦的吶喊，感受到一股想大哭一場的衝動。她抱著頭，想到這些日子以來經歷的一切，覺得自己完全被擊潰了，而四周的寒冷讓她更加絕望。不管怎麼努力，身體就是不肯動一下。

第五章 貯藏魚乾
她們得在白天多找點事來做。只是，即使兩個老婆婆讓自己忙於工作，仍然可以感覺到一股巨大的寂寞感，慢慢地將她們團團包圍。

第六章 部落人的哀傷
從拋棄老婆婆那天開始，部落裡的人就默默承受著痛苦。如果兩個老婆婆還活著就好了，但是酋長很清楚，這樣的希望有多麼渺茫……

第七章 打破僵局
被部落拋棄前，兩個老婆婆並不熟識。現在她們的共通點就是年老和悲慘的命運。所以就在那晚，在這段痛苦旅程的終點，她們反而不知道如何以同伴的身分交談，只是各自沉浸在自己的思緒之中。

第八章 新的開始
族人和老婆婆都經歷一番痛苦掙扎才學到：人都有自己不知道的一面。族人一直以為自己很強壯，但他們也有脆弱的一面。而兩個老婆婆原被認為是最無助、最沒用的人，但她們卻證明了自己的堅強。

◎附 錄 關於哥威迅人
作者簡介

威兒瑪．瓦歷斯（Velma Wallis）

　　1960年出生於內阿拉斯加一個人口僅有650人的偏遠村莊育空堡。瓦歷斯成長自有13名兄弟姊妹的傳統阿撒巴斯卡家庭，父親在她13歲的時候去世，於是她輟學幫助母親撫養年紀還小的弟妹。

　　瓦歷斯後來搬到離村莊將近20公里遠的小屋，那是她父親設陷阱用的地方。她獨自斷斷續續住在那裡長達12年之久，並在那段時間習得狩獵和設陷阱的技巧。出於對閱讀的熱忱，她通過高中同等學力測驗，並迫不期待地開始了她的第一個文學寫作計畫：將母親告訴她的部落傳奇故事寫下來。

　　沒想到這個故事不但成了她的第一本書（也就是你手上這本），更在全世界發行了17種語言版本，銷量達1,500,000冊，成了眾人傳誦的佳話。

繪者簡介

詹姆斯．格蘭特（James Grant）

　　為阿撒巴斯卡原住民，1946年出生於阿拉斯加的塔納那，後來由詹姆斯．舒拉克收養並在南加州長大。1967年被徵召為美國陸軍，在歐洲駐紮期間攻讀了碩士學位。後來他進入加州阿塔洛瑪的查佛瑞青年學院就讀，之後回到阿拉斯加，在費爾班克斯市阿拉斯加大學研究原住民藝術。除了書中的鋼筆畫，他的藝術作品還包括雕刻、面具製作和油畫。現居阿拉斯加的費爾班克斯市。

譯者簡介

王聖棻、魏婉琪

　　把翻譯當成一種閱讀的方式，除了打破語言障礙，更希望在速成時代翻出讓人能不知不覺看下去的書。譯有「生態小偵探」系列、《卡娣的幸福》、《黃昏時出發》、《大亨小傳》、《月亮與六便士》、《人性枷鎖》、《從上海到香港，最後的金融大帝》、《墨利斯的情人》（以上二書為野人文化出版）、《黃昏時出發》、《京華煙雲》、《荒誕醫學史》、《鐘型罩》、《三尖樹時代》等。

Details

Released
2024/10/02
Language
Traditional Chinese
File format
PDF: Fit in large screen
Provide Adobe DRM
Provide PDF
Offer DRM free license
No
ID
468892
ISBN
9786267555002

Buy products firstAnd download app to watch

Details
　　

Review

0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Product review was disabled