當下，繁花盛開【30週年全新增訂版】

30週年版．推薦序一｜當代正念心法的最重要著作／陳德中
30週年版．推薦序二｜不抗拒、不入戲，人間清醒／林俊言
30週年版．作者序｜願你的正念修行不斷成長、綻放，滋養你的 生命—致台灣讀者
30週年版．譯者序｜你停下來了嗎？/雷叔雲

三十週年版導言
初版導言

第一部 此時此地如花盛放
何謂正念？
知易行難
停下
當下即是──真實接納的意義
掌握一時一刻
繫念入出息
修習，修習，多修習
修習不是排練
修習無須刻意為之
甦醒
保持單純
雖停不住浪，卻可以學衝浪
誰都可以禪修嗎？
頌讚無作為
無作為的吊詭
行動中也能無作為
行出無作為
耐心
放下
不加評斷，方能明辨
信任
慷慨
夠強才能弱
自願簡樸
定
願景
禪修造就完整的人
修習便是道
禪修：勿與正向思考混為一談
向內

第二部 修習的心要
禪坐
就座
尊嚴
姿勢
手該怎麼放？
離座
禪坐多久才好？
沒有所謂正確的方式
「何處是吾道」之禪
山之禪
湖之禪
行禪
立禪
臥禪
每日一次，貼近大地
不修行即修行
慈心禪

第三部 正念的真精神
傍火而坐
和諧──及其瞬逝
清晨
親身接觸
還有什麼事想說呢？
你就是自己的權威人士
無論何往，即是所在
上樓
邊聽巴林‧麥克菲，邊清爐台
什麼是我此生的使命？
類比之山
相依相存與無常
非暴力
業
整體性與一體性
個別性與如是性
這是什麼？
造「我」運動
回顧憤怒
貓食教訓
為人父母即修行
父母經又一章
沿路的陷阱
正念是靈修嗎？

跋語
致謝

｜附錄一．參考資料
｜附錄二．初版推薦序一｜身心安頓的禪修之道 / 蔡昌雄
｜附錄三．初版推薦序二｜正念貫徹修行的始終 / 鄭振煌
｜附錄四．初版推薦序三｜聽月、賞心去：正念療癒法 / 自鼐法師
｜附錄五．延伸閱讀

作者簡介

喬．卡巴金（Jon Kabat-Zinn, Ph.D.）

　　受業於麻省理工學院諾貝爾獎得主薩爾瓦多‧盧里亞（Salvador Luria），在他的實驗室完成了分子生物學博士研究。他是麻薩諸塞大學醫學院的名譽醫學教授，於1979年在該校創立了世界知名的「正念減壓」（Mindfulness-Based Stress Reduction, MBSR）診所。並於1995年成立了「醫療、健康照顧與社會之正念應用中心」（Center for Mindfulness in Medicine, Health Care, and Society）。他有15本著作，目前已翻譯成45種以上的語言，並自1982年以來發表了一系列關於正念減壓的研究論文。

　　他和美國及全球同儕的努力，推動了正念在主流機構中的廣泛發展，這些機構包括醫學、心理學、健康照護、神經科學、永續性研究、學校、高等教育、商業、種族、社會和經濟正義、刑事司法、監獄、法律、科技、警察、軍隊、政府及職業體育。全球已有七百餘所醫院和醫療中心提供正念減壓課程。

　　他在全球講授並主持實體和線上正念工作坊和禪修活動。2020年初，新冠疫情蔓延快速，他提供三個月線上「舒緩禪修」，共六十六個連續工作日，直播九十分鐘的引導禪修、演講和對話，每天均有數千人參與。這些課程請見於Youtube搜尋：2020 Mitigation Retreat with Jon Kabat-Zinn。欲知作者以及他在地球上「行動中的正念」詳情，請參訪www.jonkabat- zinn.com。

譯者簡介

雷叔雲

　　台大畢業，赴美取得圖書館學與資訊科學碩士，曾任職於圖書館界與教育界，近年並擔任志工策畫以正念為本的自我照顧、失落與哀傷、詩療等相關課程，現旅居加州。譯作二十餘種均屬佛法、禪法、心理、宗教等領域，以《生命不再等待》一書榮獲第33屆金鼎獎最佳翻譯人獎。