序　　余英時

前言

一、美國東亞圖書館發展史

美國東亞圖書館蒐藏中國典籍之緣起與現況

美國中文資料書目管理的現狀與前景

Bibliographical Controls for Chinese Studies: Present Status and Future Developments

美國東亞圖書館裡的破損資料：對成立全國性東亞資料保存與維護中心的芻議

Yellow Flakes in East Asian Libraries: Some Reflections on a National Preservation Program of East Asian Publications

北美圖書館中文文獻收藏的現狀與前景

Current State and Future Prospects of Chinese Collections in North American Libraries

出版品國際交換：國立中央圖書館與海外中文文獻的收藏

International Exchange: The National Central Library and Chinese Studies Libraries Abroad

美國東亞圖書館協會的歷史沿革

Organizing for East Asian Studies in the United States: The Origins of the Council on East Asian Libraries, Association for Asian Studies

超越科技

Beyond Technology



二、哈佛燕京圖書館館史及館藏概況

哈佛燕京圖書館簡史及其中國典籍收藏概況

裘開明與哈佛燕京圖書館

A. Kaiming Chiu and the Harvard-Yenching Library

哈佛大學哈佛燕京圖書館中國古籍

哈佛燕京圖書館中國方志及其他有關資料存藏現況



三、人物懷念

芮瑪麗與史丹佛大學胡佛研究所中文圖書館

Mary Clabaugh Wright and the Chinese Collection at the Hoover Institution, Stanford University

回憶余秉權教授

Recollections of Professor Yu

紀念費正清教授

Fairbank Remembered

平易近人：賀蔣彥士先生八十壽辰賀文

追思塞貝爾利克博士

Wolfgang Seuberlich: A Memorial

懷念美國東亞圖書館協會的朋友杜克

Du Ke: A Memorial

韋棣華與近代中國圖書館發展

盧國邦先生追思會上的致辭

Karl Lo - A Tribute

袁守和先生：中國圖書館的先達

紀念韓南教授

Patrick Dewes Hanan: A Memorial

向錢存訓先生致敬

A Tribute to T.H. Tsien



四、圖書評論及序言

安‧本威克著《英國圖書館中的亞洲和非洲文獻收藏：問題與展望》書評

Asian and African Collections in British Libraries: Problems and Prospects （Anne J. Benewick）（Book review）

倫敦大學亞非學院當代中國研究所編《歐洲圖書館收藏的中文報刊目錄》



書評

A Bibliography of Chinese Newspapers and Periodicals in European Libraries（University of London. Contemporary China Institute）（Book review）

朴啟弘、桃樂西‧安德森、彼德‧哈佛─威廉斯編《1976年5月31日到6月5日國際圖聯全球研討會紀錄》書評

Proceedings of IFLA Worldwide Seminar, May 31-June 5, 1976（Ke Hong Park, Dorothy Anderson and Peter Harvard-Williams）（Book review）

錢存訓編《中國：書目提要》書評

China: An Annotated Bibliography of Bibliographies（Tsuen-Hsuin Tsien）（Book review）

《哈佛大學哈佛燕京圖書館韓籍簡目》三編序

A Classified Catalogue of Korean Books in the Harvard-Yenching Library, Harvard University, Volume III.（Preface）

吳天威編《江西蘇維埃共和國，1931-1934──陳誠特藏文件選輯解題書目》前言

The Kiangsi Soviet Republic, 1931-1934–A Selected and Annotated Bibliography of the Chen Cheng Collection（Tien-wei Wu）（Foreword）

《哈佛燕京圖書館中日文典藏目錄》緒言

Chinese and Japanese Catalogues of the Harvrad-Yenching Library （Introduction）

岡雅彥、青木利行編《哈佛大學哈佛燕京圖書館和書目錄》序

Early Japanese Books at Harvard-Yenching Library, Harvard University （Oka Masahiko and Aoki Toshiyuki）（Preface）

李天民著《評周恩來》序

朱寶田編《哈佛大學哈佛燕京圖書館藏中國納西族象形文經典分類目錄》序

Annotated Catalog of Naxi Pictograph Manuscripts in the Harvard-Yenching Library, Harvard University, Cambridge, MA（Baotian Zhu）（Preface）

宋永毅、孫大進合編《文化大革命書目，1966-1996》序

The Cultural Revolution: A Bibliography 1966-1996（Yongyi Song & Dajin Sun）（Preface）

周原編《新編紅衛兵資料》序

A New Collection of Red Guard Publications, Part I, Newspapers（Yuan Zhou）（Preface）

《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館中文善本書志》序

沈寧著《嗩吶煙塵》序

沈寧著《百世門風──歷史變革中的沈陶家族》序



五、當代中國研究及研究資料問題

當代中國研究在美國的資料問題

美國之外的當代中國研究

Studies of Contemporary China Outside the United States

美國對中國大陸的研究

Studies of Mainland China in the United States

中國出版業近況

Recent Developments in Chinese Publishing

當代中國研究的圖書館資源

Library Resources for Contemporary China Studies



六、國民黨早期政治史：第一次國共合作

戰略上之分歧：民國十二年蔣中正先生赴俄報聘之研討

Divergence in Strategic Planning: Chiang Kai-shek’s Mission to Moscow, 1923

聯盟政治：國民黨asnd

序　　余英時
前言
一、美國東亞圖書館發展史
美國東亞圖書館蒐藏中國典籍之緣起與現況
美國中文資料書目管理的現狀與前景
Bibliographical Controls for Chinese Studies: Present Status and Future Developments
美國東亞圖書館裡的破損資料：對成立全國性東亞資料保存與維護中心的芻議
Yellow Flakes in East Asian Libraries: Some Reflections on a National Preservation Program of East Asian Publications
北美圖書館中文文獻收藏的現狀與前景
Current State and Future Prospects of Chinese Collections in North American Libraries
出版品國際交換：國立中央圖書館與海外中文文獻的收藏
International Exchange: The National Central Library and Chinese Studies Libraries Abroad
美國東亞圖書館協會的歷史沿革
Organizing for East Asian Studies in the United States: The Origins of the Council on East Asian Libraries, Association for Asian Studies
超越科技
Beyond Technology

二、哈佛燕京圖書館館史及館藏概況
哈佛燕京圖書館簡史及其中國典籍收藏概況
裘開明與哈佛燕京圖書館
A. Kaiming Chiu and the Harvard-Yenching Library
哈佛大學哈佛燕京圖書館中國古籍
哈佛燕京圖書館中國方志及其他有關資料存藏現況

三、人物懷念
芮瑪麗與史丹佛大學胡佛研究所中文圖書館
Mary Clabaugh Wright and the Chinese Collection at the Hoover Institution, Stanford University
回憶余秉權教授
Recollections of Professor Yu
紀念費正清教授
Fairbank Remembered
平易近人：賀蔣彥士先生八十壽辰賀文
追思塞貝爾利克博士
Wolfgang Seuberlich: A Memorial
懷念美國東亞圖書館協會的朋友杜克
Du Ke: A Memorial
韋棣華與近代中國圖書館發展
盧國邦先生追思會上的致辭
Karl Lo - A Tribute
袁守和先生：中國圖書館的先達
紀念韓南教授
Patrick Dewes Hanan: A Memorial
向錢存訓先生致敬
A Tribute to T.H. Tsien

四、圖書評論及序言
安‧本威克著《英國圖書館中的亞洲和非洲文獻收藏：問題與展望》書評
Asian and African Collections in British Libraries: Problems and Prospects （Anne J. Benewick）（Book review）
倫敦大學亞非學院當代中國研究所編《歐洲圖書館收藏的中文報刊目錄》

書評
A Bibliography of Chinese Newspapers and Periodicals in European Libraries（University of London. Contemporary China Institute）（Book review）
朴啟弘、桃樂西‧安德森、彼德‧哈佛─威廉斯編《1976年5月31日到6月5日國際圖聯全球研討會紀錄》書評
Proceedings of IFLA Worldwide Seminar, May 31-June 5, 1976（Ke Hong Park, Dorothy Anderson and Peter Harvard-Williams）（Book review）
錢存訓編《中國：書目提要》書評
China: An Annotated Bibliography of Bibliographies（Tsuen-Hsuin Tsien）（Book review）
《哈佛大學哈佛燕京圖書館韓籍簡目》三編序
A Classified Catalogue of Korean Books in the Harvard-Yenching Library, Harvard University, Volume III.（Preface）
吳天威編《江西蘇維埃共和國，1931-1934──陳誠特藏文件選輯解題書目》前言
The Kiangsi Soviet Republic, 1931-1934–A Selected and Annotated Bibliography of the Chen Cheng Collection（Tien-wei Wu）（Foreword）
《哈佛燕京圖書館中日文典藏目錄》緒言
Chinese and Japanese Catalogues of the Harvrad-Yenching Library （Introduction）
岡雅彥、青木利行編《哈佛大學哈佛燕京圖書館和書目錄》序
Early Japanese Books at Harvard-Yenching Library, Harvard University （Oka Masahiko and Aoki Toshiyuki）（Preface）
李天民著《評周恩來》序
朱寶田編《哈佛大學哈佛燕京圖書館藏中國納西族象形文經典分類目錄》序
Annotated Catalog of Naxi Pictograph Manuscripts in the Harvard-Yenching Library, Harvard University, Cambridge, MA（Baotian Zhu）（Preface）
宋永毅、孫大進合編《文化大革命書目，1966-1996》序
The Cultural Revolution: A Bibliography 1966-1996（Yongyi Song & Dajin Sun）（Preface）
周原編《新編紅衛兵資料》序
A New Collection of Red Guard Publications, Part I, Newspapers（Yuan Zhou）（Preface）
《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館中文善本書志》序
沈寧著《嗩吶煙塵》序
沈寧著《百世門風──歷史變革中的沈陶家族》序

五、當代中國研究及研究資料問題
當代中國研究在美國的資料問題
美國之外的當代中國研究
Studies of Contemporary China Outside the United States
美國對中國大陸的研究
Studies of Mainland China in the United States
中國出版業近況
Recent Developments in Chinese Publishing
當代中國研究的圖書館資源
Library Resources for Contemporary China Studies

六、國民黨早期政治史：第一次國共合作
戰略上之分歧：民國十二年蔣中正先生赴俄報聘之研討
Divergence in Strategic Planning: Chiang Kai-shek’s Mission to Moscow, 1923
聯盟政治：國民黨askw

序　　余英時

前言

一、美國東亞圖書館發展史

美國東亞圖書館蒐藏中國典籍之緣起與現況

美國中文資料書目管理的現狀與前景

Bibliographical Controls for Chinese Studies: Present Status and Future Developments

美國東亞圖書館裡的破損資料：對成立全國性東亞資料保存與維護中心的芻議

Yellow Flakes in East Asian Libraries: Some Reflections on a National Preservation Program of East Asian Publications

北美圖書館中文文獻收藏的現狀與前景

Current State and Future Prospects of Chinese Collections in North American Libraries

出版品國際交換：國立中央圖書館與海外中文文獻的收藏

International Exchange: The National Central Library and Chinese Studies Libraries Abroad

美國東亞圖書館協會的歷史沿革

Organizing for East Asian Studies in the United States: The Origins of the Council on East Asian Libraries, Association for Asian Studies

超越科技

Beyond Technology



二、哈佛燕京圖書館館史及館藏概況

哈佛燕京圖書館簡史及其中國典籍收藏概況

裘開明與哈佛燕京圖書館

A. Kaiming Chiu and the Harvard-Yenching Library

哈佛大學哈佛燕京圖書館中國古籍

哈佛燕京圖書館中國方志及其他有關資料存藏現況



三、人物懷念

芮瑪麗與史丹佛大學胡佛研究所中文圖書館

Mary Clabaugh Wright and the Chinese Collection at the Hoover Institution, Stanford University

回憶余秉權教授

Recollections of Professor Yu

紀念費正清教授

Fairbank Remembered

平易近人：賀蔣彥士先生八十壽辰賀文

追思塞貝爾利克博士

Wolfgang Seuberlich: A Memorial

懷念美國東亞圖書館協會的朋友杜克

Du Ke: A Memorial

韋棣華與近代中國圖書館發展

盧國邦先生追思會上的致辭

Karl Lo - A Tribute

袁守和先生：中國圖書館的先達

紀念韓南教授

Patrick Dewes Hanan: A Memorial

向錢存訓先生致敬

A Tribute to T.H. Tsien



四、圖書評論及序言

安‧本威克著《英國圖書館中的亞洲和非洲文獻收藏：問題與展望》書評

Asian and African Collections in British Libraries: Problems and Prospects （Anne J. Benewick）（Book review）

倫敦大學亞非學院當代中國研究所編《歐洲圖書館收藏的中文報刊目錄》



書評

A Bibliography of Chinese Newspapers and Periodicals in European Libraries（University of London. Contemporary China Institute）（Book review）

朴啟弘、桃樂西‧安德森、彼德‧哈佛─威廉斯編《1976年5月31日到6月5日國際圖聯全球研討會紀錄》書評

Proceedings of IFLA Worldwide Seminar, May 31-June 5, 1976（Ke Hong Park, Dorothy Anderson and Peter Harvard-Williams）（Book review）

錢存訓編《中國：書目提要》書評

China: An Annotated Bibliography of Bibliographies（Tsuen-Hsuin Tsien）（Book review）

《哈佛大學哈佛燕京圖書館韓籍簡目》三編序

A Classified Catalogue of Korean Books in the Harvard-Yenching Library, Harvard University, Volume III.（Preface）

吳天威編《江西蘇維埃共和國，1931-1934──陳誠特藏文件選輯解題書目》前言

The Kiangsi Soviet Republic, 1931-1934–A Selected and Annotated Bibliography of the Chen Cheng Collection（Tien-wei Wu）（Foreword）

《哈佛燕京圖書館中日文典藏目錄》緒言

Chinese and Japanese Catalogues of the Harvrad-Yenching Library （Introduction）

岡雅彥、青木利行編《哈佛大學哈佛燕京圖書館和書目錄》序

Early Japanese Books at Harvard-Yenching Library, Harvard University （Oka Masahiko and Aoki Toshiyuki）（Preface）

李天民著《評周恩來》序

朱寶田編《哈佛大學哈佛燕京圖書館藏中國納西族象形文經典分類目錄》序

Annotated Catalog of Naxi Pictograph Manuscripts in the Harvard-Yenching Library, Harvard University, Cambridge, MA（Baotian Zhu）（Preface）

宋永毅、孫大進合編《文化大革命書目，1966-1996》序

The Cultural Revolution: A Bibliography 1966-1996（Yongyi Song & Dajin Sun）（Preface）

周原編《新編紅衛兵資料》序

A New Collection of Red Guard Publications, Part I, Newspapers（Yuan Zhou）（Preface）

《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館中文善本書志》序

沈寧著《嗩吶煙塵》序

沈寧著《百世門風──歷史變革中的沈陶家族》序



五、當代中國研究及研究資料問題

當代中國研究在美國的資料問題

美國之外的當代中國研究

Studies of Contemporary China Outside the United States

美國對中國大陸的研究

Studies of Mainland China in the United States

中國出版業近況

Recent Developments in Chinese Publishing

當代中國研究的圖書館資源

Library Resources for Contemporary China Studies



六、國民黨早期政治史：第一次國共合作

戰略上之分歧：民國十二年蔣中正先生赴俄報聘之研討

Divergence in Strategic Planning: Chiang Kai-shek’s Mission to Moscow, 1923

聯盟政治：國民黨