全球中央2018年4月

編輯台報告
畢業即戰力　實驗大學全球刮旋風

地球一角
當特派員遇見探險家
文 劉克襄

看世界
城市新地標　型塑時代新意象
文 翟思嘉、曾依璇、黃名璽、姜遠珍、林育立、黃雅詩、黃兆平、劉得倉

鏡頭下
當繁華落盡 百老匯大街期待掌聲響起
文 曹宇帆

時事分析
習近平的新時代　中國模式還能走多遠？
文 蔡素蓉

基礎建設破爛不堪　川普要讓美國再次偉大
文 鄭崇生

新加坡航展精銳盡出　防範中國氛圍濃厚
文 陳亦偉

財經科技
富貴險中求的肯亞首富～夏哈家族
文 徐梅玉

當張忠謀不再上班　決定台積電未來的他和他
文 張建中

封面故事
全球吹高教實驗風
文 莊怡真

畢業即就業　雙軌大學在德國正夯
文 林育立／中央社駐柏林記者

移地教學取代傳統校園　Minerva打造無疆界學習
文 張克怡／中央社駐舊金山記者

顛覆傳統教學模式　美國實驗大學多元多樣
文 曹宇帆／中央社駐洛杉磯記者

英國皇家音樂學院　音樂生的藝術聖殿
文 戴雅真／中央社駐倫敦記者

台灣實驗教育向上延伸　小而美高等學府不是夢
文 陳至中／中央社記者

實驗教育風潮起　翻轉台灣偏鄉辦學前景
文 沈如峰／中央社記者

古坑華德福實驗高中　從愛出發吸引外地生搶讀
文 葉子綱／中央社記者

社會
赴劍橋大考場應試　不少學子視為畏途
文 郭　洵

畢生窮究宇宙奧祕　霍金傳奇一生落幕
文 陳亦偉

15歲華裔小英雄捨己救人　西點軍校追授錄取
文 陳亦偉

預防保健三段式　醫師叮嚀快筆記
文 黃旭昇

文化運動
寶萊塢傳奇影后猝逝　全印度為她哭泣
文 康世人

MeToo點火愈燒愈旺　體壇開始清理門戶
文 徐崇哲

特派部落格
中樂透頭獎懼領還提告 婦惱「簽名犯了錯」
文 顏伶如

菲嚐不人道　移工悲歌何時歇
文 林行健

「新冷戰」降臨　中資併購在歐洲踢鐵板
文 林育立

專題 –零工經濟
打破工作條框，也打破安全感？
文 陳姿伶

經濟壓力沉重 美國零工大軍5,000萬人
文 顏伶如

英國零工經濟風行　失業率40年最低
文 戴雅真

日本整頓非正規僱用　修法憂變調反招失業潮
文 黃名壐

工作空間新革命　SOHO族共享辦公室
文 曾依璇

數位經濟興起　台灣非典型就業人數創新高
文 陳政偉、廖禹揚

厭倦上班生活？他們都過著接案人生
文 余曉涵

接案者注意！ 僱傭、承攬保障大不同
文 余曉涵

全球新聞速讀
美祭鋼鋁高關稅引發貿易戰疑慮 國內外反對聲浪四起
文 盧映孜

新趨勢
HAL機器人裝　助脊椎患者重新站起來
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
地球太吵了　E.T.來電我們接不到
文 吳長生

不怕川普推文金正恩搗蛋　文在寅起床先餵牠
文 張曉雯

朝日宅急便
秋田犬全球夯　日本夢想打造寵物聖地
文 朝日新聞

國家地理
壯闊美國密西西比河　孕育無數生命之河
文 陳姿伶

看新聞學英文
迎戰數位衝擊　玩具絕地大反攻
文 夏曉齡

精句集
「我不怕死，但我不急著死。我還有很多事想做。」
文 林治平

聚焦台灣
Taiwan filmmaker wins best director at London Filmmaker Festival
林宗儒獲倫敦電影人影展最佳導演
By Tai Ya-chen and William Yen
譯解 劉佳硯

CNN雙語新聞
Perfect pastels: Why India's `Pink City' is a photographer's paradise
完美粉彩：為何印度「粉紅之城」是攝影師的天堂
By Zahra Jamshed, CNN
中譯 陳乃瑜

新聞E點通
In quest for growth, German toymakers keep it real
老玩具新生命　德國經典摩比人躍上大銀幕
譯解 劉佳硯

英倫聚焦
European Science in the Age of Galileo
伽利略時代的歐洲科學
撰文及考題設計／British Council 英協教育中心 Brian Welter
中譯 陳怡君