明周 第2727期

01. 封面故事
翟伯伯妨礙追個女
一四年離開無綫的林芊妤（Coffee），成功轉型為瑜伽導師，YouTube頻道突破一百三十萬訂閱外，Coffee還推出自家瑜伽服品牌Coffee Sweat，吸金力強，不過她自言並非上進的人，錢是永遠賺不夠，只想將時間留給家中的「大小包袱」。她與銀行家老公翟志榮結婚兩年多，不時在社交網站分享一家三口幸福照片，兒子翟伯伯更是網紅，面對網絡上的讚美與批評，老公是她的心靈雞湯，永遠是她最大支持者，「我很愛我的老公，能夠嫁給他，是我最大的福氣。」她希望二○二二年搬家後成功追女。

02. 娛樂123
拍拖八年 生日男友「失蹤」
鄭融與外籍男友Martin拍拖八年，經歷過情緒問題，更曾視對方為結婚對象，可是最近在朋友圈已不見男友的蹤影，鄭融終於在《明周》宣布「分訊」。

03. 娛樂123
宣萱被古仔教做戲失自信
《陀槍師姐2021》是宣萱相隔三年的電視作品，她直言今次的演繹跟以往有所不同，原因過去幾年，她參與其他演藝工作如電影、舞台劇，令她在演戲上多一層體會。至於大家關心的感情世界，目前仍單身的她，說受朋友影響，對婚姻沒有太大憧憬，而且覺得生活不單只有愛情，目前也滿意現狀。

04. Shall We Talk?
我有一個夢
《陀槍師姐》相隔十七年再現熒幕，連貫新舊故事的，除了滕麗名飾演的女警陳元三，還有演她女兒的黃美棋，會在結局篇出場。在○四年《陀槍師姐IV》中的黃美棋，仍是十四歲少女，到了《陀槍師姐2021》，已變身三十一歲的輕熟女。黃美棋三歲做童星入行，拍過不少廣告、電視劇和電影，代表作有《帝女花》中的童年佘詩曼，還有周星馳電影《行運一條龍》中的小芬女。她中學畢業後離開娛樂圈，到美國讀大學。「那時我希望做商界女強人。」但她做了一年白領後，發現自己最喜歡的始終是演戲，瞞着母親重返娛樂圈，但遭母親反對。「很對不起父母，要他們擔心我。」說到這裏，她忍不住哭了。三年多前美棋BB回到TVB，除了做主持，終極夢想是：「我希望拍一部成年黃美棋的代表作。」由童星到重返電視台，她發現拍劇機會不多，能夠在《陀槍師姐2021》再演滕麗名女兒，原來阿滕曾幫她一把，說到這次演出，黃美棋又哭了。一個訪問哭兩次，黃美棋是一個感性又認真的女生，她有很多人要感謝。