ARCH 雅趣 1月號/2014

18 Spotlight
British Independent Film Awards @ London
Chanel @ Dallas
Louis Vuitton @ Miami
Shiatzy Chen @ Tokyo
Jil Sander & Jil Sander NAVY @ Taipei

28 Private Choice
透色 Transparent Colors
動物狂歡節 Carnival of the Animals

32 Across Universe
城市╳新設計
City X New Design

38 Issue
早春設計師 回溯風格潮流
Early-Spring Designers Recall Stylish Trend
作為引領時尚潮流的設計師們，在早春系列又將如何延續以往的經典元素，卻又能夠同中求異，創造具有個人特色的風格，更是時尚迷們所引頸期盼。Raf Simons解構Christian Dior的經典「Bar Jacket」線條結構；Marc Jacobs從男裝元素取材，讓Louis Vuitton法國女郎們也能帥氣中性；Frida Giannini向來熱愛奢華金屬風，早春Gucci繼續大放異彩；Karl Lagerfeld & Silvia Venturini Fendi延續2013秋冬拼接，創造超現實Fendi逗趣小怪獸，各個設計師們大展身手，盡情享受時尚與設計的樂趣。

44 Global Watch
燦爛時光 Resplendent Times
101煙火才剛綻放完，看著第一道曙光的投射，宣示著2014年的到來，期許新的一年如同煙火般燦爛而華美、曙光般明亮而熱情。

50 Imagine
關鍵人物 30 Mins問與答
Key Figure – 30 Minute Interview
不同身分，卻都坐領關鍵位置；五段親訪，卻都只有三十分鐘。關鍵人物、關鍵問題，ARCH以最短時間帶讀者一探品牌究竟。

56 Woman’s Show
赴約 Going on Date
一年後再相遇，故事已翻過幾頁…

62 Simply Luxury
革命設計 Revolutionary Design
鐘錶為二十世紀初工業革命幕後推手，品牌們當時都有跨時代性的代表作，此期為ARCH讀者回顧這些經典錶款歷史並同時介紹它們如今新樣貌。

66 Imagine
最高機密檔案─卡地亞巴黎和平路13號檔案館
Classified Files─The Archives of 13 rue de la Paix
雖不像電影文學隨手可及，也和服飾不同為生活必需，但它絕對能道出歷史變遷和藝術演進，尤其皇室珠寶更是時代縮影。而誰是絕佳說故事人？皇帝的珠寶商，卡地亞。

70 Arch people
專訪伯爵亞太區總裁Dimitri Gouten 顧騰
Dreaming the Impossible Dream
這是最有戒心，卻也是唯一勾起我最初因愛好藝術，希望憑一己之力推動文創產業而進入媒體，被自己遺忘好久的初衷的一次採訪。

72 Arch people
空間導師 Kelly Hoppen
Space Maestro – Kelly Hoppen
擁有一頭金色捲髮，曾為貝克漢夫婦、葛妮絲派特洛、艾爾頓強以及川普等名人設計居家空間的Kelly Hoppen，本人也宛如明星，她鮮明的設計風格除了是許多人夢寐以求的家中風景，其背後的哲學也是我們所樂於挖掘的。

74 Arch people
蛻變－王思平
Transformation – Jenna Wang
「要有挫折或困難讓自己成長，人生才會更入味！」從模特兒跨界演戲至今，累積經歷已有3年的王思平，透過連續幾部戲的訓練後，從一開始的生澀卻步，到能夠演出讓網友上網咒罵她的心機女，不服輸的她努力讓自己達到眾人期待，她也希望藉此鼓勵人們，遇到艱辛之事能夠用樂觀、包容的心去面對，勇於接受每次的挑戰，如此才能讓自己從毛毛蟲蛻變成美麗蝴蝶，展翅而飛。

79 Feature
感動編輯的2014 TOP 10飯店
10 Most Anticipated Hotels of 2014
在這一年之初，我們搜尋了10間2014年最新或即將開幕的頂級飯店並製作成特輯。同時喜愛設計與旅行的人們，請盡情享受這場以建築、室內設計及迷人地理環境所構築的視覺盛宴。

106 Simply Luxury Car
以精準定義品味
Definition of Precision
客製化服務是超高階豪華市場的最重要主流，依循主人的意志，能夠讓每部車款都擁有自我的靈魂，並成為世界上獨一無二的作品。

110 Architecture
Frank Gehry─中國國家藝術博物館
Frank Gehry─National Art Museum of China
曾獲普利茲克獎的美國知名後現代主義、解構主義建築師Frank Gehry，生於加拿大多倫多的一個猶太家庭，後移民至美國加州，現今長駐於洛杉磯。而他參與中國國家藝術博物館的競圖，以令人回味的中國最珍貴的材料-玉為元素，讓人為之驚艷!

116 Casa Online
閱讀風格─2014居家趨勢預測
2014 Home Living Trend Forecast
家具是否需要跟隨潮流，人們各有定見，但了解趨勢，其實不失為了解世界變動的一種方法。若你持開放態度，那這份2014年家具趨勢預測將為你帶來一個優雅內斂又極致舒適的居家空間。

122 Good Designer
寰宇燦藍
Boundless Ocean View
為什麼富豪多住在豪邸？比起單純的炫耀財富，通常更來自一個實際的需求─社交空間。南非開普敦的一棟依山而建的別墅，便是可舉辦上百人大型宴會的住宅空間，而最好的款待，便是眼前毫無遮掩的無邊海景。

128 Xi-Jiao
Karl Lagerfeld x Joël Robuchon
當時尚大帝遇上傳奇名廚－Odyssey
When Fashion Lord Encounters Legendary Chef - Odyssey
世界上擁有米其林星星最多的巴黎傳奇名廚Joël Robuchon與時尚界老佛爺Karl Lagerfeld竟然攜手合作打造飯店餐廳時尚？如此令人驚豔的組合，就藏於摩納哥Hôtel Métropole Monte-Carlo中的Odyssey。

134 Wine&Spirits
威士忌天堂─艾雷島酒廠之旅
Whisky Paradise
艾雷島因盛產泥煤，加上面迎大西洋海風和獨立的海島位置而擁強烈的風味，在威士忌派系中自成一格。島上的八家酒廠皆位於海邊，令人印象深刻。

136 Art+
達文西檔案揭密：理想《繪畫論》
Da Vinci Files Revealed: A Treatise on Painting
2003年美國作家丹•布朗發行了《達文西密碼》一書，乘著《蒙娜麗莎》這幅畫的全球名氣，甚至翻拍成電影，一樣是大受好評。而這背後的最大推手，無非就是大師達文西以及他的《蒙娜麗莎》，至今已經五百年的歷史，曾經失竊的事件使《蒙娜麗莎》聲名大噪，躍升國際話題，也因此引線出無數新銳畫家的遐想。國立故宮博物院展出「蒙娜麗莎500年：達文西傳奇」展覽到2月10日止，經典呈現這傳奇500年。

一如往常，Victoire de Castellane從來不讓人看透她所想為何？這次她成了建築師，就像Christian Dior先生也一直如此夢想著。只是彼此分別以珠寶與布料將建築蓋建於女性曲體之上。而2014「Archi Dior」頂級珠寶系列則是他們跨越時空的雋永對話。