《彭博商業周刊/中文版》第250期

【再度啟航】

曾獲「全球最佳機場」殊榮的香港國際機場在最新排名中大跌至20位，甚至被認為已經失去國際航空樞紐地位。隨著國際市場加速重開，到底香港能否追上復甦的速度，讓久未離港的航機再度啟航？

【神秘的趙長鵬】

幣安（Binance）行政總裁趙長鵬是加密貨幣的遠見者，還是賭場營運商想要快速賺錢？他打造了全球最大的數碼資產貨幣兌換，但也招來批評透過經營無牌賭場式交易機構成為加密貨幣首富，如今他正面臨迫在眉睫的監管打擊。

【央行的通脹考驗】

通脹令數十年來支撐美元和其他貨幣的信任基礎受挫。新冠疫情引發的物價急升令央行信譽遭受損害。世界各國的央行嚴重誤判此輪通脹的發展路線，起初它們一直聲稱那只是「暫時」的。在一連串判斷失誤之後，它們再也不能滿懷信心地以下一步行動引導市場。

【金融市場一片紅海】

為何股票、債券、加密貨幣和投資者情緒都一路走低？如今，新冠疫情、通脹和加密資產正改寫金融史，令投資者無從憑藉過往經驗來安然走出 2022 年的熊市，亦無法預測熊市何時才會終結。