善牧誌NO.162

家庭中父母的激烈爭吵甚至暴力相向，對孩子來說，無論是當下同處在暴風雨中，或是夜裡被驚醒的無助時刻，對這群目睹家暴的孩子所造成的衝擊傷害，不比打在身上的傷力道輕，因為他們不知道怎麼會這樣？是不是我不乖？…。這樣的創傷若沒有被發現和陪伴、輔導，可能影響他們未來的人生，因為「看不見的傷，最痛」。

在目睹家暴兒少輔導工作耕耘近30 年的善牧，深知在這樣環境中長大的孩子，只看到家庭暴力中的怒，使得他們無法懂得辨識情緒，阻礙了情緒正確表達和人際關係的建立，比方說：孩子在學校激動地推了同學一把，只因為他想表達關心，但他不知道該怎麼做…。

目睹家暴的兒少於民國104年納入家暴法的服務對象，在服務體系中是相對辛苦的族群。善牧運用專業及長期陪伴，以孩子的眼光和立場，與他們一起辨識大人間的衝突不是他的錯，並且打破暴力的祕密，進而對暴力建立正確的認知，更重要與珍貴的是，陪孩子看見自己的需求和價值。

社工們在輔導創傷的同時，讓孩子了解自己可以不一樣，「雖然不能選擇家庭，但可以選擇自己想要成為什麼樣的人，以及回應情緒的方式。」另一方面，也讓孩子知道是可以表達生氣的情緒，只要在不影響他人的前提下，讓人知道發生了什麼事，而不是以暴力表達一切。

這一期「復原力故事」，我們從「跨越那道檻，讓復原力在心中流動」裡小乖的故事，感受她是如何在社工的陪伴鼓勵下，努力地找到方法，跨越心中的那道「檻」，不再是那個「害怕只能往肚裡吞」的孩子；並分享善牧社工們及心理師陪伴目睹家暴兒少透過戲劇和藝術團體，讓孩子的復原之路充滿勇氣和力量，試著帶他們漸漸打開與外界連結的天線。

對於目睹家暴兒少輔導工作，「除了專業上的努力外，我們還可以做些什麼？」如同時下超夯的動漫「排球少年」裡的一段經典台詞：「只要球還沒落地都還有機會。」於是善牧台北小羊之家邀集各界菁英們集思廣益，花了兩年時間完成「目睹家暴兒少資源網絡工作指引」。這一期的善牧誌內容，期盼從善牧夥伴各個面向的感受和看見，讓社會大眾能更加了解目睹家暴兒少的處境和心聲，站在他們的立場，陪伴他們看見可以不一樣的未來。