ARCH雅趣雜誌第321期

單元：NEWS
大標：世界各地最新資訊

單元：SPOTLIGHT
大標：國內外盛會

單元：CHOICE
大標：編輯精選
前言：遊藝珍彩‧絢爛花彩‧輕透無瑕‧染上秋色

單元：ACROSS UNIVERSE
大標：城市新設計
英標：City New Design

單元：STYLE
大標：四個城市 四種樣貌
英標：Four Cities, Four Fashion Aesthetics
前言：不同的國家培育出不同的設計師，不同的品牌吸納了不同的文化藝術，而全球時尚圈最具代表性的四大城市─巴黎、米蘭、倫敦、紐約，不僅設計師們深受這些城市中歷史文化的啟發，我們也不禁一再探訪這些城市。本期《ARCH》將逐一探訪這四大時尚之都，並分別介紹2016秋冬最具代表性的四大時尚風格。

單元：JEWELRY
大標：信仰經典
英標：Believe In Classic
前言：時序不停的流轉，設計不斷推陳出新，不變的是經典的價值與內涵。在我們信仰經典、重塑經典的過程中，同時也賦予了當代精神與樣貌，而這也將成為日後的經典，唯有如此，才能歷久彌新。

單元：JEWELRY│LEGACY
大標：倫敦逐夢
英標：London By DE BEERS
前言：或許是近鄉情怯，也或許是回憶太過美好，DE BEERS在經過15年歲月的洗禮之後，懷抱著對倫敦最深刻的情感，驕傲的述說：「這是我們的城市」。

單元：ETERNITY
大標：藏於花鳥間
英標：Treasure In Picture
前言：最珍貴寶藏，隱身於花鳥山水間，構築出最生動的景致。

單元：TIME
大標：錶之藝 如詩如畫
英標：Poems On Paintings
前言：古人縱情於詩畫，詠嘆天地自然；而今，我們在錶盤上譜出詩畫，凝聚永恆時藝。

單元：VEHICLE
大標：傳承經典 車壇新頁
英標：Classic And Modern
前言：隨著人性需求有別過往，及卓越科技推波助瀾下，車廠無不卯足全力研發，傳承經典亦充滿現代創意能量，既賞心悅目同時展現了在車壇立下標竿的雄心壯志。

單元：SELECT SHOP
大標：古典深邃的美學風華 徠禮傢俱台北形象店全新盛開
英標：Luxury Home
前言：繼台中小白宮貴賓招待所、高雄大器獨立品牌形象店之後，深受喜愛古典家具品味人士青睞的「徠禮傢俱」，正式於台北都心仁愛路林蔭大道旁，開設全新台北形象店，正式完成北中南全台歐美古典家具品味美學版圖。

單元：TOPIC
大標：穿越時空的建築恆星
英標：Aesthetic Landmark
前言：從最早的洞穴居到古希臘羅馬精準比例建築，從一畔僅是提供遮風避雨的場域，到必須彰顯城市個性與個人品味風範，建築是地表上最深刻的烙印，提供異鄉人按圖索驥的地標火炬。回到當時出發的車站，展開一場冒險探索的建築旅程。

單元：TOPIC
大標：典藏傳家至寶家具
英標：Fantasy Furniture
前言：雋永經典的家具物件，伴隨著生命歲月一同滋長，在光陰軌跡上更顯動人的瑰麗風采，烙印撰寫全家人共同生活的史詩樂章。

單元：TOPIC
大標：威士忌經典與創新
英標：Classic Whisky And Revolution
前言：在威士忌的世界裡，時間是最強大的魔法，沒有一個產業有這樣的耐心，伐木成桶，風乾製成，蒸餾裝桶，等待時間過去，動輒就是十年、二十年，沒有經過陳年的威士忌，很難達到蘊含層次豐富的口感。求的是一個味道，如何成為傳世經典？

單元：ARCH PEOPLE
大標：絕對究極的設計巔峰 Nendo佐藤大
英標：Looking Through The Windows
前言：今年在米蘭市中心以日本動漫為靈感創作出50張充滿戲劇張力不銹鋼單椅的日本設計師Nendo佐藤大，在日本、新加坡、米蘭分別設有設計工作室，多元豐富的跨界作品可說是當今創作能量最旺盛的日本設計師。

單元：ARCH PEOPLE
大標：Dario Reicherl 跨世紀經典家具光輝
英標：Timeless Style
前言：義大利籍的Fritz Hansen亞太暨中東副總裁Dario Reicherl，於新加坡長住13年，深入了解亞太居家生活文化，以精準的眼光漫舞起當代家具文明經典Fritz Hansen和亞洲生活的探戈舞步。

單元：ARCH PEOPLE
大標：楊紫瓊 始於倫敦
英標：Started In London
前言：不論是電影《臥虎藏龍》裡的俞秀蓮、《藝妓回憶錄》中的實穗，或是《以愛之名：翁山蘇姬》內的民主鬥士，楊紫瓊（Michelle Yeoh）─這個名字早已在電影史上刻下了一道不可抹滅的身影。不論角色如何轉變，她總是能讓我們看到充滿堅毅與自信的個人特質，如同經過長時間壓力才能形成的鑽石原礦一般，她不斷透過各種方式來磨礪自己，終而成為一顆最耀眼獨特的鑽石。

欄目：WORLD-WILD
大標：壯麗全景山海經
英標：Amazing Minimalism Style
前言：描述遠古神話與地輿紀載的傳奇著作「山海經」，讓人遙想遠古時代人與自然律動的生活節奏，遠在南半球南非開普敦的這座倚山傍海的大器開闊豪宅，盡顯君臨天下的豪情豪景胸襟氣闊。

單元：WORLD-WILD
大標：說一個好故事
英標：The Storyteller
前言：花鳥手繪牆紙、景泰藍工藝鋪陳出東方摩登味，以手工刺繡製程顯其精細，再佐以與屋主結識多年的友情，設計不再僅是視覺表現，談的是能觸動人心的故事。

單元：DESIGNER
大標：邱德光 雕塑生活的極致美學
英標：Gorgeous Aesthetics
前言：大中華地區的頂級奢華豪宅領域裡，邱德光設計師格外顯得低調潛沉，然而，依據環境場域、建築量體、業主生活量身打造的極上豪宅情境，不僅僅只是提供一畔令人欽羨的尊榮生活場景，更為生活制定絕美動人的傳家經典美學。

單元：DESIGNER
大標：杜康生 聽搖滾樂的豪宅設計師
英標：Rock My Life
前言：帝寶之前，豪宅設計師中沒有他的名字，帝寶之後，他與豪宅畫上等號，卻數十年如一日，聽搖滾樂，當NBA迷。

單元：DESIGNER
大標：楊煥生＋郭士豪 設計是一輩子的事
英標：Better Life Through Design
前言：這對設計師雙人組年輕有為，累積許多豪宅作品，迄今對設計依舊保有熱情，這和兩人從小打定主意走上設計之路有關。

單元：CASA ONLINE
大標：魅惑夢囈 2016秋冬寢飾織品盛典
英標：Once Upon A Dream
前言：時序入秋轉冬，日照變短夜晚拉長，一場秋雨、一陣東北季風冷氣團之後，秋冬季節就降臨在生活裡的每個細節。以精采美感的華麗家飾布料與寢飾，為這一季添上溫暖的時尚表情。

單元：VOYAGE
大標：時髦遊東京
英標：Stylish Trip In Tokyo
前言：東京的一塵不染、獨樹一格，能夠讓旅人輕易愛上它，每年至少總得相約見上一面不可，東京必訪的時髦熱點，有的值得再訪，有的新奇地引人關注，總之，今年東京肯定得再去一趟了。

單元：CULTURE
大標：後．城市
英標：Post City
前言：未來移動性的城市、未來的工作、未來的公民、未來的移動-Mobility。

單元：WELL-BEING
大標：寒霜知晚秋
英標：Late Autumn
前言：此時已進入二十四節氣的寒露與霜降，氣溫轉寒。一年到此的收成已有定數，開始細微的審視自己，有無相生的關鍵，反省後再修正，準備揀選好來年的種子，再往前進。

單元：ART+
大標：典藏藝術之秋
英標：Autumn Art Festival
前言：秋天是豐饒豐收的季節，也是一年之中大地景色變化最令人陶醉的時分，不僅激發了藝術家的創作靈感，也不知不覺讓人多愁善感了起來。在秋意濃厚的氛圍裡，參訪不同的藝術盛宴活動，讓身心靈都獲得淨化與進化。

單元：TASTE
大標：老屋新建美學 樂埔町
英標：The Memory Of Old Taipei City
前言：杭州南路上一棟日式庭園建築，與高樓林立的都市形成強烈對比。它並不是孤芳自傲地想遠離城市的喧囂，而是提供一塊靜謐處，歡迎人群前來，在美麗的環境中享受美食。

單元：CAFE
大標：咖啡，品味，態度
英標：Ruins Coffee Roasters
前言：咖啡的苦在喉韻之間來回遊蕩，尾韻回到舌尖留下一股淡淡清香；咖啡的酸刺激舌頭上的味蕾，幾秒之後伴隨苦味回甘。隨著歷練增長，似乎越能體會咖啡最原始、單純的滋味。

單元：GADGET
大標：便利享生活
英標：Multifunctional Appliances
前言：近年來單一功能家電已經不夠看，為了使生活更加方便，許多複合式功能的家電不只能滿足各種需求也強調操作便利。人性化設計簡化了繁複的生活日常，也漸漸改變我們的生活型態。

單元：CULTURE│MOVIE
大標：時代悲歌
英標：Mad World
前言：電影《美國心風暴》改編自作家菲利普羅斯的小說作品《美國牧歌》，雖以牧歌為名實則是反牧歌諷刺美國夢早已不復在的經典文學作品。小說更獲得普立茲文學獎，其故事透過一個猶太家庭探討身分認同問題，與反戰背景下的時代犧牲品。

單元：CULTURE│EXHIBIT
大標：這就是當代法國
英標：C'est France
前言：隨著現代藝術延伸而來的當代藝術，將藝術以各種不同的樣貌呈現、結合、重組。而法國就如同藝術發展的藏寶庫，除了經典之外，更以法式的風格體現出前衛風潮的當代法國。

一如往常，Victoire de Castellane從來不讓人看透她所想為何？這次她成了建築師，就像Christian Dior先生也一直如此夢想著。只是彼此分別以珠寶與布料將建築蓋建於女性曲體之上。而2014「Archi Dior」頂級珠寶系列則是他們跨越時空的雋永對話。