"本書主要是依《世界歷史哲學》的第二部分：「希臘世界」，按書中的段落結構，逐段翻譯，並附以注解和闡釋,並在適當地方加以修正和補充，為黑格爾的「哲學的歷史」底「真正的」開端作一明晰的導引工作。 黑格爾用辯證的觀點去考察世界歷史發展之特性，( 不是機械地確立歷史規律)，他看到歷史並非沒有理性目的，但卻不會直接可達，而是要在自我否定、自我異化之中曲折地實現，強勁的潮流並非歷史之目的，而不過是歷史為實現其理性目的所需之工具或動力。浮躁者擁抱潮流，深思者探索背後目的。"