編輯台報告

地球一角
深入日本的內山
文 劉克襄

看世界
廢棄地華麗轉身
文 陳家倫、曾依璇、戴雅真、曹宇帆、姜遠珍、邱國強、黃兆平、郝雪卿、張謙、

鏡頭下
史上最傳奇監獄 誰能逃出惡魔島？
文、攝影 張克怡

政治
習近平精心布局19大 鋪路個人集權長期執政
文 陳家倫
中共19大高調展開 美學者觀察習近平對台政策
文 鄭崇生、黃兆平

財經科技
史瓦濟蘭首富擠身富比世 非洲小國不遑多讓
文 徐梅玉

軟硬通吃　可摺疊面板搶先機
文 韋樞

封面故事
數位新機遇 文組展身手

文組畢業生前途無亮？ 大老闆預言市場搶著要
文 顏伶如

全球化數位化強調人性 德國文史哲生倒吃甘蔗
文 林育立

文科工作重經驗　南非打工族贏在起跑點
文 徐梅玉

印度理工科仍掌主流 文科生受惠經貿交流漸強
文 康世人

讀什麼不重要 讀得好最重要
文 許秩維

軟實力翻轉求職困境 文史哲學群也能出頭天
文 邱柏勝

人文社會系出路有限？ 巴西大學教授不以為然
文 唐雅陵

社會
倒敘家譜　歐洲人均為查理大帝之後
文 郭 洵

泰國購物殺價看功夫 溜泰語絕對加分
文 劉得倉

赴中國大陸觀光區購物 臉皮厚殺價準沒錯
文 陳家倫

睡眠障礙原因大不同 對症解決睡出健康人生
文 李先鳳

文化運動
行囊重整 輕裝上路
文 江心靜

中國農村教育問題嚴峻 大學生衝鋒救火
文 張淑伶

偏鄉師資來了又走　「暑假後還看得到你嗎？」　
文 陳至中

跪地抗議種族不公卡珀尼克捲起千堆雪
文 徐崇哲

特派部落格
比利時王宮裡的中國龍袍　見證皇家歷史更迭
文 唐佩君

中國大媽化身糾察隊　堪比折凳成最強凶器
文、攝影 陳家倫

2020挑戰川普　民主黨名單落落長
文 顏伶如

專題- 棄嬰安置
棄兒不捨 給生命希望的搖籃

德國棄嬰窗 開啟生命存留的一扇窗
文、攝影 林珍良

棄嬰轉盤源自中世紀 義大利另類古蹟景點
文、攝影 黃雅詩

棄嬰箱保衛戰 俄議員正反兩派針鋒相對
文 林祈深

嬰兒是全民資產 瑞典近乎零棄嬰人
文、攝影 黃齡儀

全球新聞速讀
賭城槍擊案奪58命500多傷 美國現代史上最慘重
整理 盧映孜

新趨勢
指紋、虹膜辨識Out！　用「心」解鎖有譜
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
玩具業科技加持　力求變身引領風潮
文 劉學崑

人類嗅覺潛力無窮　聞出上兆化合物沒問題
文 張曉雯

日朝日宅急便
富士山孤立高聳　成自然現象最佳觀測地
文、圖 朝日新聞

國家地理
浴室裡有蛇！快找捉蛇特攻隊
文 陳姿伶 圖 國家地理頻道

看新聞學英文
神祕煉金術　學英文探索世界
「 台灣料理總是被低估。身為一個台灣人，我覺得自己有責任在台灣做出能夠真正定義我們這一代台灣味的東西。」
文 林治平

In search of roots, young Taiwanese dig through foreign archives
尋根究底 旅美青年挖寶國家檔案局
By Lo Yuan-shao and Elizabeth Hsu
譯解 劉佳硯

The new generation of Chinese collectors shaking up the art world
撼動藝術界的中國新世代收藏家
By Oliver Giles, CNN 中譯 周莉芳

End of the line for Cambodia's homegrown 'Bamboo Train'
柬埔寨獨有「竹火車」消失中
By Sally Mairs 譯解 劉佳硯

Alchemy´s Search for the Elixir
煉金術士的仙丹夢
撰文及考題設計／British Council 英協教育中心 Brian Welter 中譯　陳怡君