A+English空中美語2020年11月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《A+English》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2341

Unit 1 與亡魂共舞 華麗繽紛的墨西哥亡靈節 Celebrating Day of the Dead in Mexico
對許多人來說，死亡是一件沉重並且悲傷的事，但在墨西哥的亡靈節期間，你可以看到載歌載舞的遊行隊伍、五顏六色的骷髏頭糖，或是佈滿祭壇的萬壽菊！在墨西哥人的文化裡，死亡是人生中自然的一環，他們會在亡靈節時以慶典慶祝亡者歸來！一起來看看這個特別的節日吧！

Unit 2 綠島海底郵筒 潛水寄出最深的幸福 The Postbox under the Sea
你喜歡潛水欣賞海洋生物嗎？A+ English 本月要偷偷告訴你一個超夯景點 —— 綠島豆丁海馬海底郵筒！在你潛水的途中，你可以寄明信片給你的家人、朋友或是自己做紀念喲！想知道更多寄海底明信片的撇步，就快來翻閱本期 A+ 的精選文章喔！

Unit 3 減量回收再利用 垃圾雜物找到新生命 Recycling, Reducing, and Reusing Things
1980 年代曾因為垃圾爆量而被稱為「垃圾島」的臺灣，經過數十年的努力終於化腐朽為神奇，成為垃圾回收的世界模範生！在本期 A+ 雜誌，就讓我們一起練習回收分類的英文用語，努力從減量、重複使用、回收利用開始，成為愛護地球的環保小尖兵吧！

News 1 黎巴嫩首都災難性爆炸 揭露政府無能腐敗 Explosion Causes Tragedy in Beirut

Unit 4 家扶柔道少女獲頒總統教育獎 Girl Wins at Judo with a Little Kind Help from Others
在臺東的體育館中，你可以看到一個小小身影正奮力地將對手翻過肩頭，她就是柔道少女 —— 林宇涵！她曾經於 2018 年及 2019 年的全國柔道錦標賽獲獎，更曾經獲得 2019 年總統教育獎。一起來看看這位柔道少女的成長故事吧！

Unit 5 雙十一來襲！如何做個聰明消費者？ Shop Smart on Double 11
每年的 11 月 11 日附近，各大電商平臺都會推出超划算的「雙十一」購物方案，吸引消費者的目光，讓人不由自主地購入許多「想要但不必要」的東西。你曾經也落入這樣的銷售圈套嗎？快翻開 A+ 雜誌，看看如何避免衝動購物，面對各種折扣，依然理智不斷線！

Unit 6 正宗臺式早餐 鹹豆漿 DIY Salty Soybean Milk for Breakfast
你還在煩惱每天的早餐要吃甚麼嗎？西式早餐，還是中式早餐呢？在天氣漸漸變涼的 11 月，A+ 要介紹給大家一個受許多人愛戴的早餐 －－ 鹹豆漿。它如豆花般綿密，搭配香脆的油條以及各種不同的配料，讓你能夠有一個美好又活力十足的早晨。想知道鹹豆漿是如何製作的？趕緊打開 A+ 11 月號雜誌吧！

News 2 中國包裹夾帶不明種子 農委會深入調查中 Taiwan Investigates China's Seed Packages

Unit 7 通勤運動好夥伴！Podcast 超夯節目大公開 Podcasts: Laugh and Learn on the Go!
不管是看影片或是看書，我們都需要聚精會神於手機、電視或是書籍本身。然而，若你希望一邊進行手上的事情一邊接收新資訊，那收聽 podcast 是你的好選擇！podcast 不受時間地點所限制，隨時可以用手機播放，成為通勤或是運動時間的最佳良伴。podcast 內容廣泛，從知識性到娛樂性都有，快翻開第七課，跟我們一起進入 podcast 的世界吧！

Unit 8 理髮廳三色旋轉燈的身世之謎 Why Are Barbershop Poles Red, White, and Blue?
當你走在街上時，你可能有看過紅、藍、白相間的燈柱，而通常掛著這些燈柱的都是理髮廳，這麼全國統一的景象，你有想過為什麼嗎？其實，這些都要追溯到中世紀時期的歐洲，在那時候，理髮師的工作可不只是剪頭髮喔！一起來看看 A+ 雜誌，解開謎底吧！

Unit 9 有吃又有玩！桃園熱門打卡景點報你知 Tanya and Monica See the Sights in Taoyuan
本月臺灣旅行家要帶你到桃園兩天一夜啦！除了在雞蛋觀光工廠吃好吃的點心，還會帶你到生態埤塘逛逛走走、接近大自然，消除平日累積的壓力。想要知道更多桃園輕旅行最夯的景點，千萬別錯過本期 A+ 的雜誌喔！

Unit 10 《八號出口的猩猩》 The One and Only Ivan
A+ 11月的故事館要介紹給大家一個由真實事件改編的故事《八號出口的猩猩》。銀背猩猩 Ivan 和大象好友 Ruby及 Stella 生活在購物中心的馬戲團裡，業主透過殘忍手段訓練牠們表演，使得牠們鬱鬱寡歡。想了解 Ivan 及其他動物們是如何遠離購物中心並而重拾寧靜生活的嗎？趕快打開 A+ 雜誌跟我們一起來閱讀吧！

Unit 11 文化衝擊：臺灣廟宇參拜指南 Culture Shock: Taiwanese Temple Traditions
佛教、道教、民俗信仰盛行的臺灣，島上有各式各樣大小廟宇，根據內政部統計，數量竟有超過 1.6 萬座之譜！這次 Simon 和 Lucia 來到了臺北最負盛名的行天宮，學習參拜廟宇的各種「眉角」，還體驗了一種特別的傳統習俗！快翻開本期的 A+ 雜誌，跟著他們一起進行一場廟宇巡禮吧！

Unit 12 鐵窗後的新生 美重刑犯發現數論新規律 Math Helps Prisoner Change His Life
美國一位重刑犯 Christopher Havens 在獄中找到人生的志向 —— 數學。他在前半生犯下重罪，卻在入獄後發現自己對數學的天分。為了精進自己的數學能力，Havens 做了很多努力。想知道更多 Havens 翻轉人生的故事，就別錯過本期 A+ English 的精選文章。