EnglishDigest實用空中美語2020年11月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344


Unit 1 讓英文作文更出色 ── 隱喻的妙用 Spice up Your Writing with Metaphors
中文的修辭裡有隱喻，英文裡也有相同的文學技巧！這篇文章將教你分辨英文裡隱喻和明喻的差別，也告訴你要如何正確的在寫作中使用隱喻，看完這篇文章就能讓你的英文作文更加出色！

Unit 2 圖表寫作 Graph Writing

Unit 3 篝火之夜：絢麗煙火背後的陰謀 Bonfire Night: Celebrating the Failure of the Gunpowder Plot
11月5日是英國的篝火之夜，慶祝一個叛國行動的失敗。想知道這個叛國行動是怎麼被揭發的呢？現在的英國人又是怎麼慶祝這個節日的呢？快翻開雜誌一起來看看！

Unit 4 聯合國全球海洋公約：保護「無主海」 United Nations Treaty Aims to Protect International Waters
你知道海洋有許多偏遠地帶幾乎是無法可管而遭受損害嗎？翻開 ED 雜誌來了解為保護這些公海地區而生的「全球海洋公約」吧！

Unit 5 無法克制愛上自己 ―― 自戀的納西瑟斯 The Story behind the Word Narcissism
英文中有許多字詞是起源於希臘神話，而「自戀」就是這樣的一個詞。它的含義與一位名為納西瑟斯的悲劇人物有關。他因為看到水池裡自己的倒影而愛上了自己，在長時間不吃不喝之後，最後悲慘地因飢餓而死亡。

Unit 6 新聞剪影
「太空味」特製香水 Eau de Space: A Perfume That’s Out of this World
電玩 EndeavorRx：過動症的新療法 US FDA Takes a Surprising Position on a Video Game

Unit 7 火災預防有訣竅 火場逃生破迷思 Fire Safety: Know the Facts!
火災頻傳，有時候常釀成重大傷亡！平時多注意居家防火小細節，並熟記火場逃生的大原則，就有更大機率避免憾事發生。ED 11月號將破解火場迷思，逃出火場！

Unit 8 中譯英 Translation

Unit 9 "新聞文摘
香港國安法引發爭議 China Enacts Broad New National Security Law in Hong Kong

Unit 10 再飽都能吃甜點 ── 甜點胃 The Truth behind “Dessert Stomachs”
你也有甜點胃嗎？每次吃完主食明明飽到不行，看見甜點被端上桌時胃裡卻又有了空間。想知道關於甜點胃的實驗和原理，就趕快翻開雜誌內頁閱讀吧！

Unit 11 多益專欄
視訊會議一整天，你累了嗎？ Zooming In and Zoning Out
舒緩視訊會議疲勞小撇步 The Best Ways to Handle Zoom Fatigue
本月的多益專欄談論疫情期間常舉行的視訊會議。第一天的課程以視訊會議對話的形式帶出其實視訊會議比傳統會議更累，第二天的課程說明造成視訊會議疲勞的原因以及如何解決。快翻開雜誌一起來看看多益課程吧！

Unit 12 主題寫作 Topic-Based Writing

Unit 13 美好的一天從早午餐開始！ The Delicious Story of How Brunch Came to Be
早午餐一詞來自一位英國作家。他厭惡在週日早起，於是建議人們享受一下晚一點的週日早餐。沒想到這引起了菁英人士的共鳴。早午餐的流行甚至還出現了搭配早午餐的雞尾酒。快翻開雜誌，本課將帶你用早午餐迎接美好的一天！

Unit 14 喝牛奶就拉肚子？原來是乳糖不耐症！ Lactose Intolerance: Why Some Say “No” to Dairy
你常常喝完牛奶或吃完乳製品就肚子不舒服，甚至出現腹瀉、放屁和脹氣這些症狀嗎？很有可能你就是一個乳糖不耐症的患者。如何減少這些症狀的產生呢？本課帶你認識乳糖不耐症！

Unit 15 致勇氣、正義和純真 ── 《梅崗城故事》 To Kill a Mockingbird: Coming of Age in the Small-Town South
席捲全美的反種族示威引起國際關注，而這一課將帶你回到西元 1930 年代的阿拉巴馬州梅崗城，從小女孩絲考特和她哥哥傑姆的角度目睹種族主義下審判的不公不義，以及領略在殘酷現實下保有勇氣和純真的真諦。