全球中央2020年11月

2020年11月號

編輯台報告
不確定的年代　Z世代行動發聲
文 谷　澄

地球一角
一碗芋頭粥
文 劉克襄

看世界
耀眼地標　城市小確幸
文 侯姿瑩、尹俊傑、呂欣憓、林宏翰、楊明珠、唐佩君、邱國強

鏡頭下
Apple首座水上直營店　獅城美景盡收眼底
文 侯姿瑩

財經科技
疫情衝擊美國髮廊　黑髮洗護產品一飛衝天
文 陳昱婷

疫情加速數位革命　串流影音爭霸群雄並起
文 吳家豪

封面故事–Z世代
數位夢想家　行動Z世代
文 陳姿伶

「結束在我們這代」　泰國學運衝破禁忌爭民主
文 呂欣憓／中央社駐曼谷記者

反種族歧視浪潮　全美Z世代站在最前線
文 尹俊傑／中央社駐紐約記者

法國年輕人的弔詭不幸　悲慘世界的樂觀自我
文 曾婷瑄／中央社駐巴黎記者

樂觀的印尼Z世代　醞釀用網路翻轉世界
文 石秀娟／中央社駐雅加達記者

網路長城共生一代　中國新世代的熱情與幻滅
文 張淑伶／中央社駐上海記者

橫掃全球青少年　你必須了解的TikTok
文 周世惠／中央社駐舊金山記者

Z世代網紅黃大謙　當YouTuber沒在開玩笑
文 葉冠吟／中央社記者

數位原住民進軍職場　直搗主管的兩把刷子
文 吳欣紜／中央社記者

新世代消費力崛起　掌握特點搶商機
文 楊舒晴／中央社記者

社會文化
落實男女平權　加國海軍階級改無性
文 郭　洵

一場改變世界的選美　開啟女權運動新篇章
文 童一寧

從印度到土耳其　世俗與宗教交戰的國度
文 何宏儒

背包筆記
非正規走跳柏林　不夠酷不要來
文 陳威光

金碧輝煌到水上人家　汶萊的第一印象
文 田欣雲

專題–告別石油時代
新能源崛起　石油時代邁入終結
文 莊怡真

疫情、價格戰雙重黑天鵝　美國石油業破產潮來了
文 林宏翰

曾主宰全球命脈　OPEC落寞告別石油時代
文 林沂鋒

石油不再是唯一　卡達經濟轉型成功亮眼
文 陳亦偉

電池科技大爆發　特斯拉超越豐田的祕密
文 曹宇帆

再生能源供電比過半　德國怎麼做到的？
文 林育立

承諾減少碳排放　中國傾力發展新能源
文 邱國強

全球首家RE100半導體廠　台積電拚百分百綠電
文 張建中

11原鄉設置微電網　屏東在地綠能新亮點
文 郭芷瑄

全球新聞速讀
吉爾吉斯選後動盪　總統下台新總理掌權
整理 盧映孜

新趨勢
歐美疫情當頭　旅遊羞辱有新解
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
放棄相信神明　宗教信仰式微
摘要 陳正健

200款疫苗研發　製藥業合作抗疫
摘要 張曉雯

看新聞學英文
從黑幫電影　看義式美國風
文 劉政權

精句集
「我知道這只是拿到了一張入場券，在未來還有很多的挑戰和關卡等著我去突破……」
整理 林治平

聚焦台灣
Chinese sparrowhawk migration numbers set record high
赤腹鷹過境南台灣墾丁　數量創新高
By Kuo Chih-hsuan and Matthew Mazzetta
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
How Martin Scorsese helped define Italian American style
馬丁．史柯西斯如何協助定義義式美國風
By Craigh Barboza, CNN
中譯 劉文瑜

新聞E點通
Good grief! ‘Peanuts’ celebrates 70th anniversary with art
史努比散播歡樂70年　全球兒童醫院壁畫啟動
譯解 劉漢娜

空中英語教室
Should I Eat This?
這種食物，該不該吃？
by John Ryan

多益全球職場通
11月迎接國際無肉日　追蹤海外飲食趨勢看多益
文 Buffy Kao