全球中央2021年7月

2021年7月號

編輯台報告
競爭與對抗　美中爭霸關鍵十年
文 谷　澄

地球一角
稻穗收割時
文 劉克襄

看世界
夢幻景點
文 曾婷瑄、黃雅詩、唐佩君、林育立、姜宜菁、康世人、楊明珠

鏡頭下
多倫多餐館禁內用　全球最久紀錄
文 胡玉立

財經科技
智慧醫療前景可期　科技巨頭爭搶大餅
文 梁元齡

不再翻箱倒櫃找保單　明年底電子保單全面上線
文 謝方娪

封面故事-美中大棋局
從交往走向全面競爭　縱觀美中大棋局
文 莊怡真

《美國創新及競爭法》　全面壓制中國稱霸野心
文 陳亦偉／中央社編譯組長

「重建美好未來」　拜登推57兆基建計畫
文 廖漢原／中央社國際暨兩岸中心主任

一帶一路大進補　中伊簽署25年合作協議
文 何宏儒／中央社駐安卡拉記者

美中新能源軍備競賽　稀土大戰一觸即發
文 陳亦偉／中央社編譯組長

決戰半導體　美中科技爭霸大撒幣
文 尹俊傑／中央社駐紐約記者

中國金融大躍進　人民幣仍難撼動美元霸權
文 曹宇帆／中央社編譯

大國角力新戰場　疫苗外交中國搶占先機
文 楊昇儒／中央社大陸組組長

歐洲拒被美中擺布　走向戰略自主挑戰多
文 林育立／中央社駐柏林記者

社會文化
老牌民主大國　英國竟無成文憲法
文 郭　洵

《我的章魚老師》　一個真正的朋友
文 童一寧

背包筆記
魔幻燈影萬種風情　漫遊越南古城會安
文 陳威光

突襲釧路賞夕陽　鮮甜蟹肉震撼味蕾
文 王化裕

專題–穿衣革命
舊衣找出路　重學穿衣的疫後時尚
文 陳姿伶

疫情激化舊衣垃圾山　二手衣回收業命懸一線
文 蔡芃敏

非洲反制二手衣傾銷　打開中國機遇之窗
文 徐梅玉

世界紡織品回收之都　印度帕尼帕特榮光不再
文 康世人

二手衣也可以很酷　歐美Z世代瘋轉售
文 戴雅真

不讓時尚大國蒙羞　法國禁止銷毀時裝庫存
文 曾婷瑄

Upcycling疫後新時尚　點亮舊衣新靈魂
文 林沂鋒

購衣也能實踐環保　衣櫥醫生教你精準消費
文 陳姿伶

翻轉二手衣印象　大學生的衣櫃革命
文 陳怡璇、葉　臻

全球新聞速讀
尼坦雅胡12年執政告終　班奈特成為以色列總理
整理 盧映孜

新趨勢
青少年不耐寂寞　防疫掀心理疾病潮
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
避疫過游牧人生　車旅沒想像美好
摘要 陳正健

遭勒索軟體攻擊　付贖前交涉心法
摘要 張曉雯

看新聞學英文
疫情降溫　歐洲招手迎遊客
文 劉政權

精句集
「我們強調台灣海峽兩岸和平及穩定的重要性，並鼓勵和平解決兩岸議題。」
整理 林治平

聚焦台灣
Japanese director praises Taiwan team in Netflix anime series
Netflix原創動畫《伊甸》　日導演讚台灣動畫技術
By Yeh Kuan-yin and Emerson Lim
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
How South Asian-owned threading salons in the US became a space for community
南亞裔人士在美國經營挽臉沙龍　如何成為社區活動空間
By Fareeha Molvi, CNN
中譯 劉文瑜

新聞E點通
Europe tells tourists: Welcome back! Now work out the rules
歐洲加速修法　歡迎全球遊客回歸
譯解 劉漢娜

空中英語教室
ASTROTOURISM
天文旅遊
by Elizabeth Sunshine

多益全球職場通
東奧為何不停辦？看國際報導學多益英文
文／陳涵瑋