EnglishDigest實用空中美語2021年9月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344

Unit 1 不再只是廢棄物！香蕉樹幹再利用 In Uganda, Farm Waste Becomes Great Products
香蕉樹的莖桿除了丟掉之外還能有什麼用途呢？快一起來看看在烏干達的一家新創公司是怎麼利用香蕉樹的莖桿，讓它不再只是廢棄物！

Unit 2 用筆跡看出你的個性！The Secret Meanings behind Your Handwriting
你的筆跡長得如何呢？你的字是大還是小、是向左還是向右傾斜呢？這些關於你筆跡的特徵又可以告訴你什麼呢？快一起來看看吧！

Unit 3 主題寫作：敘述文（1） Topic-Based Writing
今年五月突然接到需要在家遠距學習的通知，是不是覺得很新鮮但也同時覺得不知所措呢？在經歷了約兩個月的體驗之後，相信現在的你回想那些日子一定有許多感觸，這個月的主題寫作就要帶你重溫那段專屬自己的學習時光。

Unit 4 《獅子・女巫・魔衣櫥》 ―― 衣櫃裡的奇幻世界 Discover the Magical Land of Narnia in The Lion, the Witch and the Wardrobe
打開衣櫥竟然可以通到另一個世界？一起來看看四位偶然從衣櫥進入納尼亞王國的兄弟姐妹是如何展開這場奇幻冒險。

Unit 5 新聞剪影 News Watch
荷蘭蜜蜂「人口普查」迎來好消息 Dutch Bee Populations Remain Steady in Fourth Annual Bee Census
拒絕被性化！德國體操女將穿全身緊身衣 Speaking Out Against Sexualization in Sports, German Gymnasts Cover Up

荷蘭進行第四次的全國蜜蜂普查，蜜蜂的數量穩定，這都要歸功於國內各種保護蜜蜂的措施。德國女子體操女將穿著全身緊身衣參加比賽引起了熱烈的討論，德國女子體操運動員表示此舉是為了反對性化女性體操運動員的身體。

Unit 6 倫敦排名第一的餐廳居然不存在！？ How a Shed Became London’s Best Restaurant
一位自由作家烏巴•巴特勒突發奇想，創造了一間假餐廳。來看看這間假餐廳是如何在短短的時間內耀升成倫敦排名第一的餐廳！

Unit 7 "
擬真設計：把熟悉的生活帶入設計" Skeuomorphism: When Art Imitates Life
牛仔褲側邊的小口袋、電腦桌面資源回收桶的圖示還有 Instagram 電腦鍵盤 Ｆ跟 Ｊ鍵下方的橫槓，你知道這些設計的共同點是什麼嗎？答案就在今天的課程裡，快來看看它們之間的共同點吧！

Unit 8 新聞文摘 News Digest
「人猴胚胎」掀起科學倫理論戰 Successfully Inject Human Cells into Monkey Embryos
科學家們日前成功將人類的幹細移植到獼猴的胚胎中。這項原本被視為重大醫學里程的突破卻引起學界一片譁然，到底大家在爭論什麼？這項技術真的能如預期造福人類嗎？還是會為我們帶來難以預料的問題呢？

Unit 9 中譯英 Translation
中秋節一邊賞月一邊烤肉，享受家庭團聚的時光。另外，你聽過聯合國宣布的「永續發展目標」嗎？想知道這些主題的相關英文怎麼說嗎？收聽這個月的中譯英你就能找到解答囉！

Unit 10 上網曬小孩：當父母的言論自由強碰孩子的隱私權 Should Parents Share Their Kids’ Photos Online?
你有曾經被父母在未經你同意的情況下把你的照片分享到網路上的經驗嗎？這個問題可能比想像中複雜，因為它牽涉了父母的言論自由與孩子的個人隱私。讓我們先來聽聽一對親子現身說法，再來好好思考該怎麼做才能兼顧雙方呢？

Unit 11 多益專欄 TOEIC
想開戶？先認識各種銀行帳戶 Finding the Perfect Bank Account for You
哪種銀行帳戶最適合我？ Which Bank Account Type is Best for You?
想要開戶卻搞不清楚支票存款帳戶、儲蓄帳戶和貨幣市場帳戶的差別嗎？一起來看看這些帳戶有哪些不同，以及哪一種是最適合你的吧！

Unit 12 看懂常見嘻哈舞蹈種類 Getting Down with Hip-Hop Dance
嘻哈舞蹈無所不在，不管是在街頭還是流行音樂影片中都可以看到，一起來認識嘻哈舞蹈三種熱門的風格吧！

Unit 13 簡函寫作 Letter Writing
這個月的簡函寫作，要寫信給辛苦的消防隊員。來了解這篇寫作的技巧吧！

Unit 14 古代的英國人沒有「橙色」？！ " Orange: A Rich Color with a Rich History
夕陽是橙色的、秋天樹葉變色是橙色的，但其實在以前的英文裡是沒有「橙色」一詞的，那時候的人又是如何描述這個常見的顏色的呢？快一起來了解吧！

Unit 15 海底電纜：資訊傳播無時差的幕後大功臣 Undersea Cables Weave the World Wide Web
你是否曾經想過網路是如何把發生在地球其他角落的事情即時地傳到我們眼前？如果跟你說答案就靜靜地躺在海床上，你是不是很好奇這擔起全世界資訊傳播重責大任的默默英雄長什麼樣子呢？現在就讓我們來一探究竟吧！