全球中央雜誌 2021年12月號

2021年12月號

編輯台報告
全球競逐科技　決勝人才供應鏈
文 谷　澄

地球一角
暖暖山間的問路店
文 劉克襄

看世界
城堡的祕密
文 唐佩君、曾婷瑄、黃雅詩、陳韻聿、胡玉立、楊明珠、陳家倫

鏡頭下
德里西藏村　流亡藏人歸鄉路起點
文 林行健

封面故事-科技人才荒
科技形塑未來　制勝關鍵在人才
文 莊怡真

拯救國家硬實力危機　美向全球頂尖人才招手
文 周世惠／中央社駐舊金山記者

科技成大國角力主戰場　中國啟動人才強國戰略
文 翟思嘉／中央社大陸組記者

跨越「2025年懸崖」　日本力拚數位轉型搶才
文 楊明珠／中央社駐東京記者

「全球化英國」新篇章　廣納人才打造科技強權
文 陳韻聿／中央社駐倫敦記者

疫情下混合辦公興起　華爾街獵才難敵科技業
文 尹俊傑／中央社駐紐約記者

科技島後繼無人困境　台灣競爭力隱憂
文 魯鋼駿／中央社記者

半導體神山群長成巨人　矽谷人才告訴台灣的事
文 張建中、潘姿羽／中央社記者

企業疫後轉型進行式　數位人才炙手可熱
文 曾智怡／中央社記者

社會文化
考試作弊科技化　印度憂心消耗競爭力
文 郭　洵

再見了，龐德　一個時代的結束
文 童一寧

媒體識讀
阻絕假訊息流傳　法律自律他律不可少
文 陳彥龍

背包筆記
冬遊奧入瀨溪流　兼享十和田人文行旅
文 陳威光

公雞之城泰北南邦　乘坐馬車吃遍便宜夜市
文 王化裕

專題–下一波難民危機
邊境暗流湧動　難民危機再起
文 陳姿伶

土耳其排外升溫　不再為阿富汗難民敞大門
文 何宏儒

致力百萬難民融入德國　成就梅克爾政治遺產
文 林育立

歡迎阿富汗卻驅逐海地人　拜登雙標腹背受敵
文 江今葉

迎回阿富汗「特殊貢獻者」　化解南韓難民恐懼症
文 廖禹揚

安置難民不只政府的事　加拿大私人贊助成典範
文 胡玉立

「我們犯了什麼罪？」　1.4萬難民被遺忘在印尼
文 石秀娟

台灣難民法卡關16年　在台流亡港人無所依歸
文 賴言曦

全球新聞速讀
美選舉有色人種寫歷史　民主黨挫敗拉警報
整理 盧映孜

國際雜誌精選
疫苗護照不同調　暢遊全球有得等
摘要 施 施

企業流行漂綠？植物奶碳跡遭詬
摘要 張曉雯

看新聞學英文
大自然不是商品　原住民飲食的智慧
文 劉政權

精句集
「你說我被禁了，但我不覺得我被禁，我覺得被禁的是不能看到這些作品的人。」
整理 林治平

聚焦台灣
Moving the pieces: Enthusiast takes Taiwanese board games to the world
生化博士陳建村　用桌遊向世界說台灣的故事
By Wang Pao-er and James Lo
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
‘Nature is not a commodity’: Can the world learn from indigenous peoples’ 　food systems, before they are lost?
「大自然不是商品」：世界能否在原住民飲食系統失傳前學到什麼？
By Nell Lewis, CNN
中譯 曾依璇

新聞E點通
Now silent under Taliban, a Kabul cinema awaits its fate
塔利班政權下喀布爾戲院命運未卜
譯解 劉漢娜

空中英語教室
AIRSPEEDERS
空中賽車
by Linda Ludwig

多益全球職場通
虛擬貨幣飆漲　看國際金融事件學多益英文
文 徐碧霞Valerie