全球中央雜誌 2022年5月號

2022年5月號

編輯台報告
新冷戰來臨　形塑世界新秩序
文 谷　澄

地球一角
七星山望遠
文 劉克襄

看世界
創意夢境旅店
文 楊明珠、何宏儒、呂欣憓、張　祈、侯姿瑩、蘇木春、林育立、陳韻聿

鏡頭下
法國百年傳奇百貨　莎瑪利丹的沒落與重生
文 曾婷瑄

財經科技
俄烏戰爭敲全球化警鐘　美中角力重塑世界經濟
文 林沂鋒

電信業重回三分天下　價格戰轉向價值競爭
文 江明晏

封面故事-新冷戰
俄烏熱戰方酣　新冷戰拉開序幕
文 莊怡真

俄烏戰爭改寫世界格局　東西對抗新冷戰成形
文 陳亦偉／中央社編譯組長

擁歐派馬克宏連任　團結分裂法國任務艱鉅
文 曾婷瑄／中央社駐巴黎記者

俄羅斯掐歐洲能源命脈　德國淪俄烏戰爭輸家
文 林育立／中央社駐柏林記者

通膨疫情俄烏戰火多頭燒　拜登政府面臨嚴峻考驗
文 江今葉／中央社駐華盛頓記者

20大關鍵年內外交迫　習近平延任路滿布荊棘
文 李雅雯／中央社記者

今日烏克蘭明日台灣？俄烏戰爭的台海啟示
文 王尊彥／國防安全研究院國家安全研究所助理研究員

韓國保守派重掌政權　尹錫悅親美和中制北韓
文 廖禹揚／中央社駐首爾記者

岸田對俄強硬力推修憲　日參院選舉在野難回天
文 楊明珠／中央社駐東京記者

菲大選小馬可仕呼聲高　親中的杜特蒂後繼有人
文 陳妍君／中央社駐馬尼拉記者

社會文化
Let’s celebrate!　現實功利又可愛的美國
文 林宏翰

短程包機業務正夯　空中計程車夢想起飛
文 郭　洵

奧斯卡頒獎驚天一掌　暴力最終沒有容身之地
文 童一寧

背包筆記
在大邱遇見另類台中　文青味都會風遊趣無窮
文 陳威光

在北義踏入平行時空　走進以愛為名的維洛納
文 王化裕

專題-與疫同行
防疫下一章　與病毒共存行不行
文 陳姿伶

英國染疫免強制隔離　與病毒共存憑這關鍵
文 陳韻聿

泰國開國門搶觀光客　拚6月全面開放
文 呂欣憓

不再緊跟北京清零　香港救經濟放鬆管制
文 張 謙

中國防疫養出監控技術　疫情後恐揮之不去
文 陳沛冰

清零或與病毒共存？台灣模式兼顧經濟防疫
文 江慧珺

戴不戴沒那麼簡單　美國口罩背後的文化戰爭
文 林宏翰

加拿大卡車示威落幕了　極右翼勢力還在悶燒
文 胡玉立

新冠疫苗供過於求　窮國卻還在等
文 陳昱婷

全球新聞速讀
斯里蘭卡經濟危機　民眾反政府示威
整理 盧映孜

新趨勢
「聞」出新趨勢　嗅覺科技潛力無限
文 蔡佳敏

國際雜誌精選
疫後回歸辦公室　社交模式重開機
摘要 施　施

NFT交易平台夯　瀕破產一夕暴富
摘要 張曉雯

看新聞學英文
晚霜侵襲法國　搶救葡萄老藤大作戰
文 劉政權

精句集
「身為新聞人，我將捍衛這種自由視為我的職志。」
整理 林治平

聚焦台灣
Sculptor thanks Hualien with artwork before returning to Paris
法籍石雕家旅台18年　捐出創作感謝花蓮
By Chang Chi and William Yen
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
Seborga: The Italian village that wants to be a country
賽柏爾加：渴望自成一國的義大利小村
By Jacopo Prisco, CNN
中譯 曾依璇

新聞E點通
Late frost ices over French vineyards, threatens fruit crops
晚霜襲法！果農點燭火為葡萄園取暖
譯解 劉漢娜

空中英語教室
THE DUNNING-KRUGER EFFECT
D-K達克效應　無知者無畏
by Elizabeth Sunshine

多益全球職場通
日圓貶至20年新低　看國際金融大事學多益英文
文 Buffy Kao