全球中央雜誌 2022年6月號

2022年6月號

編輯台報告
當薪水遇見通膨　全球經濟的下一步
文 谷　澄

地球一角
疫情下的走路
文 劉克襄

看世界
讓監獄自由
文 周世惠、侯姿瑩、趙靜瑜、曾婷瑄、黃國芳、廖禹揚、陳家倫

鏡頭下
「垃圾熊貓」又來了　浣熊與人類的愛恨情仇
文 胡玉立

財經科技
成就與爭議於一身　全球首富馬斯克就是狂
文 林沂鋒

網漫數位閱讀革命　台灣漫畫家八成當全職
文 吳家豪

封面故事-通膨的薪情
通膨怪獸發威　後疫情時代的薪情
文 陳姿伶

美國40年最大通膨怪獸　疫情下轉職潮成推手
文 尹俊傑／中央社駐紐約記者

比利時自動漲薪抗通膨　保障勞工卻是雙面刃
文 田習如／中央社記者

通膨速度30年來最快　英國經濟恐走向寒冬
文 陳韻聿／中央社駐倫敦記者

從富有到入不敷出　阿根廷別為我哭泣
文 陳亦偉／中央社編譯組組長

中美跨國企業競逐人才　新加坡科技工資飆升
文 侯姿瑩／中央社駐新加坡記者

通膨越燒越旺　科技廠加薪分紅留人才
文 張建中／中央社記者

繳稅萬歲　瑞典人歡迎高稅收
文 黃齡儀／本刊特約記者

薪水話題好敏感？知己知彼更易合作
文 陳亦偉／中央社編譯組組長

通膨吃掉薪水苦哈哈　跨域學習為自己加薪
文 潘姿羽／中央社記者

社會文化
柬埔寨貨幣史　見證歷史變遷國家興衰
文 郭　洵

以埃情牽西奈半島　從敵對爭戰到直航度假
文 賴素芬

媒體識讀
數位比威權更自由了嗎？數位世代正被嚴加管控！
文 陳炳宏

背包筆記
遊微笑佛國斯里蘭卡　獅子岩登高石窟寺禮佛
文 陳威光

泰南遇見最美國家公園　不施脂粉的自然感動
文 王化裕

專題-麵包的故事
世界級烘焙美味　麵包控的舌尖小旅行
文 莊怡真

台灣麵包世界登頂　奪金背後的真愛思維
文 王鴻國

長棍麵包是法國遺產　立法規定配方馬虎不得
文 曾婷瑄

黑麵包的故鄉　德國人餐桌上少不了它
文 林育立

瑞典人的午茶心頭好　肉桂捲熱潮風靡全球
文 黃齡儀

日本紅豆麵包始祖　天皇也讚不絕口的美味
文 楊明珠

沒有蘋果的蘋果麵包　懷舊滋味傳香數十載
文 蘇木春

外國夫妻在台灣築夢　因愛而生的手工麵包
文 盧太城

台式麵包大驚奇　那些你所不知的進化史
文 吳欣紜

全球新聞速讀
馬克宏連任法總統　任命女總理
整理 盧映孜

國際雜誌精選
品牌代言人洗牌　網紅經濟利與弊
摘要 施　施

公司給薪你耍廢　美企福利大放送
摘要 張曉雯

看新聞學英文
拋開罪惡感節食　健康享瘦平衡飲食
文 劉政權

精句集
「世界需要新的卓別林，來證明當今這個時代的電影不是沉默無聲！我們需要電影證明，每次結果都是自由的一方勝出。」
整理 林治平

聚焦台灣
Taiwanese tennis pair takes women’s doubles gold at Deaflympics
台網球好手衛冕聽奧網球女雙金牌
By Lung Po-an and Ko Lin
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
Dietitians are using TikTok to urge you to stop dieting
營養師正在用TikTok呼籲民眾停止節食
By Madeline Holcombe, CNN
中譯 劉文瑜

新聞E點通
For widows in Africa, COVID-19 stole husbands, homes, future
非洲「新冠寡婦」激增　疫情奪走丈夫、家園、未來
譯解 劉漢娜

空中英語教室
THE FUTURE OF CARS: BATTERIES OR FUEL CELLS?
汽車的未來：電池vs.燃料電池
by Beren Tofino

多益全球職場通
永續發展是全球目標　從SDGs與ESG學多益英文
文 李海碩