EnglishDigest實用空中美語2023年7+8月夏季合併號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344

Unit 1 無私的愛與忠誠　狗狗也有自己的節日！ National Dog Day Recognizes Man’s Best Friend
國際狗狗日表揚全球狗狗們的愛與奉獻！本課揭示這個特殊節日的起源和意義，並分享了狗狗英雄們的感人事跡。牠們不僅是忠實的伴侶，還有著驚人的救援能力。想了解更多狗狗如何成為人類生活中的明星？一同感受這個值得慶祝的日子！

Unit 2 活用植物片語　讓你的英文更加「自然」 Getting to the Roots of Plant Idioms
植物諺語的奧秘等你來揭開！本課將帶你深入了解英語植物諺語的由來和含義。這些生動形象的諺語為文字增色添彩，豐富語言表達。想知道「改過自新」、「長眠不醒」等諺語背後的故事嗎？快來一探究竟，發現諺語背後的植物智慧！

Unit 3 主題寫作（新聞類） Topic-Based Writing
本課探討了高中生是否應該被允許訂外食的問題。一位作者支持此做法，認為這能讓學生有更多的選擇並能慶祝特殊場合。但另一位作者則反對此做法，認為學生可能會蹺課等外送，並且產生大量垃圾。

Unit 5 不只是運動　跟隨衝浪熱潮享受人生 Surfing: A Journey to the Heart of the Waves
探索衝浪的魅力，感受激流勇進的刺激！本課帶你認識衝浪的歷史、基本技巧以及必需的裝備。更重要的是，它將引導你在臺灣欣賞美麗海岸線的同時，體驗這項極具挑戰性的運動。現在準備好你的衝浪板，一起跟隨浪潮的腳步吧！

Unit 6 夏日新年夜　西班牙的狂歡不分季節 "The Spanish Town with a Summer New Year
本課帶你於熱情的夏夜中慶祝新年！西班牙貝爾丘萊斯的居民創造了如此的神奇傳統。從意外停電到熱門夏季盛事，想了解八月新年的魅力？快到貝爾丘萊斯探索這獨特的慶典吧！

Unit 7 多益專欄
內部員工培訓：為員工與公司的未來鋪路
內部員工培訓好處多多" "TOEIC
We Need to Keep Our Staff, but How?
The Benefits of Ongoing Training
為何企業應該持續培訓員工？本課揭示了員工培訓對提高工作效率、生產力和員工士氣的重要性。學會如何避免企業變成「新人來來去去」的工作場所，並了解各種培訓方法的優勢。一起創建高效、快樂的工作環境，讓企業更具競爭力！

Unit 8 新聞剪影 News Watch
ChatGPT 引發使用爭議　機器寫手時代正式來臨 Scientists Make Products from Toxic Sea Algae
海洋污染變寶藏　科學家讓藻類化身環保新素材 The Baguette’s Journey to UNESCO Heritage Status
本課第一篇新聞介紹 AI 應用程式 ChatGPT 如何席捲全球，深入剖析其潛力與挑戰。第二篇新聞則講述科學家將有毒海藻轉變為實用產品的創新之舉，環保與科技相輔相成。

Unit 9 中譯英 Translation
「舒適圈」的英文怎麼說？你是否為職涯發展與個人夢想無法兼得而感到無奈呢？本課將帶你了解這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 10 張子：充滿愛與祝福的日本傳統工藝 Hariko: Traditional Paper Craft of Japan
本課帶你認識日本獨特的工藝「張子」，使用紙和膠水製作人物塑像，並仔細地手工堆疊紙層，形成玩具和幸運符等物品。橋本彰一是一位試圖復興張子傳統的藝術家，他希望人們學習張子並將這門藝術傳承給下一代。

Unit 11 新聞文摘 News Digest
木乃伊化遺骸：重新命名是尊重還是徒為形式 British Museums Are Changing the Name for Mummified Remains
本篇新聞描述英國博物館改變木乃伊遺體命名為「木乃伊化的人」。許多博物館擔心觀眾只視其為物品而非人類遺體，因此希望藉由改變命名方式，讓人更尊重這些木乃伊化身背後的人。然而，也有批評指出這樣的改變並未解決英國博物館遭受殖民主義爭議的問題。

Unit 12 一起踏上英國蘋果的復興之路吧！ British Apples Are Making a Comeback
英國人熱愛蘋果，但近年來本土蘋果品種卻不斷減少。一群蘋果偵探正努力尋找失傳的蘋果品種，為英國果園帶來新希望。想知道他們如何將失落的品種重新帶回大眾視線，以及英國蘋果的歷史故事嗎？翻開雜誌看看吧！

Unit 13 主題寫作（敘述文） Topic-Based Writing
本課介紹了兩位不同動漫作品的主角，他們看似平凡無奇，但卻有著讓讀者深深共鳴的性格和故事。從這些故事中，我們可以學到許多關於愛、關懷和成長的道理，同時也可以從中找到自己的共鳴點。讓我們跟隨著這些角色的腳步，一起探索成長和自我認識的旅程吧！

Unit 14 國土將沉沒　吐瓦魯擬建世界首座虛擬國家 Rising Sea Levels Send Tuvalu to the Cloud
面臨被海水淹沒的危機，吐瓦魯決定以數位化的方式在元宇宙重建國家。這個創新構想帶來了許多問題，如主權、所有權和道德問題。想知道吐瓦魯如何面對這些挑戰，以及這個虛擬國家的未來嗎？翻開雜誌看看吧！

Unit 15 《告密的心》：看一眼就心悸　恐怖文學的經典 The Terrible Tale of The Tell-Tale Heart
愛倫‧坡的經典恐怖短篇小說《告密的心》讓你看到瘋狂的懸疑故事。故事充滿哥德式氛圍，透過不可信的第一人稱視角探討人性的黑暗面。心臟跳動象徵著什麼？敘事者和老人之間的關係是什麼？跟著本課一同揭開這個驚悚故事的謎團！

Unit 16 火爆登場的比基尼　引領泳裝革命 The Birth of the Bikini
夏日炎炎，泳裝必然是熱門焦點！從古羅馬時代到現代比基尼的流行，泳裝歷經風格和形式的變革。跟著本課一起探究比基尼的誕生與它所引發的風潮，以及泳裝的多樣化變遷。泳裝的世界令人驚奇，快來了解更多！