全球中央雜誌 2023年8月號

2023年8月號

編輯台報告
雞蛋革命進行式　打造永續競爭力
文 谷　澄

看世界
藝遊未盡
文 尹俊傑、曾婷瑄、胡家綺、賴素芬、呂欣憓、陳亦偉、陳昱婷

鏡頭下
吉隆坡的小印度區　十五碑感受南亞風情
文 黃自強

財經科技
庫克領軍蘋果股價新高　分散風險招手印度越南
文 林沂鋒

蘋果混合實境裝置　開啟下一個黃金10年
文 吳家豪

封面故事–雞蛋革命
破解雞蛋產業困境　看到不一樣的明天
文 谷 澄

「蛋是又何奈」 台灣雞蛋產業陷沉痾
文 陳姿伶／本刊編輯

50年不變的包銷制　蛋業轉型升級障礙重重
文 林孟汝／中央社資訊中心副主任
陳姿伶／本刊編輯

人工智慧當家養雞　蛋源穩定安全CP值高
文 莊怡真／本刊編輯

滿足母雞的天性　吃到讓人幸福的蛋
文 蔡素蓉／中央社主任編輯

地小人稠力拚科技產蛋　新加坡實現「雞蛋自由」
文 侯姿瑩／中央社駐新加坡記者

乾旱土地的農業奇兵　以色列孵蛋科技有一套
文 賴素芬／中央社駐特拉維夫記者

友善飼養官民同心　法國雞蛋高產的祕訣
文 曾婷瑄／中央社駐巴黎記者

社會文化
高智商卻犯低級錯誤　精明人也有傻的時候
文 郭　洵

用20年解鎖心靈迷宮　郭強生尋琴談情覓知音
文 邱祖胤

媒體識讀
再探生成式AI與媒體素養
文 柯舜智

背包筆記
義大利愛之都維洛納　美麗與浪漫完美交融
文 陳威光

搭路面電車遊長崎出島　鎖國門戶感受異國情調
文 田欣雲

專題–漂流的美中關係
「鬥而不破」　美中護欄在哪裡？
文 谷　澄

走在鋼索的美中關係　避免失控的必要接觸
文 江今葉

尹錫悅強化韓美同盟　「安美經世」路線受考驗
文 廖禹揚

菲美安全合作回溫　牽動南海台海戰略
文 陳妍君

美中相爭不選邊　歐盟扮演「第三選擇」
文 田習如

美中低谷俄國陷泥淖 習近平謀劃中亞遠東
文 呂佳蓉

中國主導中東步步為營 美國力挽狂瀾
文 陳亦偉

美元霸主地位難撼動 人民幣想篡位還有得等
文 尹俊傑

全球新聞速讀
極端高溫襲全球 韓國暴雨逾40死
整理 盧映孜

國際雜誌精選
鍵盤噠噠快抓狂 桌怒症爆點多多
摘要 施　施

深偽AI來勢洶洶　音樂版權掀攻防
摘要 張曉雯

看新聞學英文
辭職難開口　他來幫你說
文 劉政權

精句集
「這項重要里程碑顯示，台灣的太空工業前途絕對不可限量。」
整理 林治平

聚焦台灣
Truffle species discovered in eastern Taiwan named 'Tuber taitung'
台東太麻里發現台灣特有新種黑松露
By Yang Shiu-min and Evelyn Yang
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
‘Race neutral’ replaces affirmative action. What’s next?
平權行動退場後　「種族中立」能接棒？
By Zachary B. Wolf, CNN
中譯 劉文瑜

新聞E點通
In workaholic Japan, ‘job leaving agents’ help people escape the awkwardness of quitting
想辭職不好說？日本「代客辭職」服務夯
譯解 劉漢娜

空中英語教室
HOW TO EXERCISE IN A NEW WAY
運動健身新潮流
by Audrey Osment

TOEIC全球職場通
從會議室使用守則　學TOEIC英文
文 李海碩