活用空中美語English4U2023年10月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343

Unit 1 聰明購物趣 A Visit to the Clothes Store
你也喜歡購物嗎？來看看莎莉是如何挑選她的新洋裝，當遇到衣服不合身的問題又該如何解決？透過本文，你也可以學會如何退換貨！

Unit 2 隨風舞動的充氣人 Wally the Waving Inflatable Tube Man
你可能聽說過充氣人沃利，或許在汽車經銷商或活動中見過它的身影。但你知道它為何誕生嗎？讓我們一起來了解，沃利將親自告訴你關於它的故事！

Unit 3 我是哪裡人？里奧黎各事件始末 American or Mexican? The Curious Case of the Forgotten Town Río Rico
里奧黎各，一個地理位置模糊的小鎮，你聽過這個地方嗎？閱讀這篇文章，你將發現一個關於國籍、國界和地理的奇妙故事。

Unit 4 認識 tautology　教你如何「省字減用」 Tautology: A Funny Way to Say the Same Thing Twice
我們將帶你進一步認識一種被稱為「贅述」的語言現象。藉由文中的範例，讓我們一起看看如何從中刪減這些不必要的詞彙，讓每一句話都能更簡單地表達出所要傳遞的意思。

Unit 5 AI 贏得索尼世界攝影大獎：人工智能的驚人之勝 AI Beats Human Competition to Win Photography Award
人工智慧可否被認定為攝影的一種形式呢？德國攝影師鮑里斯．埃爾達森以人工智慧合成的作品贏得索尼世界攝影大獎，然而他卻選擇拒絕獎項。究竟人工智慧的創作是否有資格被視作真正的攝影？趕快翻開這篇文章吧！

Unit 6 他其實沒那麼在意你　認識聚光燈效應 The Spotlight Effect: Why You Feel Like Everyone’s Watching You
你是否曾經覺得每個人都在看你？或許，你正在經歷所謂的「聚光燈效應」。這種效應會讓你誤以為人們總會對你投入高度的關注，但實際上卻不是如此。想知道更多嗎？這篇文章正是你需要的！

Unit 7 與世隔絕的神祕國度 —— 土庫曼 Turkmenistan Is One of Asia’s Hidden Treasures
跟著我們一起到亞洲的祕境 —— 土庫曼，欣賞以白色大理石建築聞名的城市與熾熱的「地獄之門」，趕緊來認識這個既獨特又神祕的國家吧！

Unit 8 搭輕軌　遊淡水！ See Tamsui on the Danhai Light Rail
透過我們的文章，帶你輕鬆遊玩淡水！坐上新北市的淡海輕軌，從車窗內俯瞰自然美景，還有知名藝術家幾米的公共藝術可以欣賞，快來看看吧！

Unit 9 3D 列印拯救珊瑚礁生態 Building a Future for Coral Reefs with 3D Printing
你是否曾想過，珊瑚礁與3D列印之間有什麼樣的關聯？閱讀這篇文章，你將看到科技是如何扮演救星的角色，協助珊瑚礁對抗全球暖化的威脅，並進而了解這樣是否能真正地解決問題。

Unit 10 旋轉門的發明與演進 Revolving Doors Save Energy and Help Keep Us Safe
旋轉門不只是旋轉而已，還包含了節能、安全與科技的創新思考！本文將帶你走進旋轉門的世界，介紹它的誕生與後續的演變。趕快來看看吧！

Unit 11 《夏綠蒂的網》 Charlotte’s Web
想知道一隻小豬和一隻蜘蛛彼此之間令人感動的友情故事嗎？我們一起看看韋伯與夏綠蒂是如何成功地化解危機，而從故事中我們也將看到友情的力量與生命的奇蹟。

Unit 12 千變萬化的摺紙藝術 To Origami and Beyond! How an Ancient Art Is Helping Create New Technology
你以為摺紙只是一種傳統藝術？錯！它還是現代科技的關鍵元素！NASA 的太空旅行、摺疊獨木舟的設計都離不開折紙的巧妙構思。快來認識摺紙的奇妙之處吧！

Unit 13 可用於醫療及淨化環境的超級泡棉 Discovering the Superpowers of “Superfoam”

Unit 14 科學家使用大麻二酚讓水果保鮮 Researchers Use CBD to Keep Strawberries Fresh