活用空中美語English4U2024年4月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343

Unit 1 訂房攻略！預約到入住一次上手！ Going on Vacation? Let’s Check Out Checking in to Hotels!
旅遊預訂房間與入住的用語你是否熟悉？看看吉朋斯先生如何用電話和飯店接待員溝通訂房的相關需求，並在飯店接待員的協助下順利預訂與入住，閱讀完本課文章，日後需要住宿時，你也可以和吉朋斯先生一樣順利地預定到想要的房間並愉快地入住唷！

Unit 2 不讀不回、搞失蹤　你被「Ghosted」了嗎？ Understanding Ghosting and Why It’s Bad
在這個瞬息萬變的現代社會中，出現了一種叫做「搞失蹤」的現象，透過這篇文章，我們將學習到如果有一天我們遇到了「被搞失蹤」的情況，該怎麼處理又該如何調適好自己的心情呢？趕緊一起來看看吧！

Unit 3 黑暗中的一盞明燈 ―― 安．蘇利文 Anne Sullivan: A Teacher with a Vision
蘇利文女士是一位勇者。儘管老天給她的命運是殘酷的，她仍不屈不饒，投入在學習之中、並為教育奉獻一生，她與她學生亦師亦友的情誼更被傳為佳話！你或許不認識她，但你一定聽過她的學生，等閱讀完這篇文章後，你將會了解她是一位多麼偉大的老師！

Unit 4 與魚同眠　寓教於樂的屏東海生館 Discover the National Museum of Marine Biology and Aquarium
想在同個地方看到白鯨和企鵝嗎？想在同個地方看到熱帶與極地的海洋生態嗎？想來趟兼具感性與知性的深海探索嗎？那就來屏東的海生館吧！在這裡你將會學到豐富的海洋知識，並且欣賞海洋生物的美。一天參觀不完怎麼辦？海生館還有項特別服務，能讓你滿載而歸！到底是什麼呢？趕快來看看！

Unit 5 席捲社群的「棕色噪音」　你聽過了嗎？ Brown Noise and Its Health Claims
你有聽過「棕色噪音」嗎？今天將帶你認識棕色噪音的由來與聆聽後產生的效果。棕色噪音與河流聲和瀑布聲相似，不僅是耳朵的享受，更能帶來內心的平靜。你是否也對棕色噪音感到好奇了呢？讓我們趕快閱讀本課文章，認識這個風靡社群的的棕色噪音吧！

Unit 6 日本駕訓班出奇招　呼籲民眾重視酒駕危險性 Fukuoka’s Special Driving Test Shows Dangers of Drinking and Driving
在日本福岡的一間駕訓班為了讓大眾能夠正視酒駕的危險性，與警方一起制定了一個特殊的計畫，使大家更加地了解到酒後駕駛的嚴重性。猜猜看是什麼樣的計畫呢？趕緊翻開本篇文章，一起來閱讀這個計畫的內容與結果吧！

Unit 7 既熟悉又陌生？揭開 Jamais Vu 的心理現象！ Jamais Vu: Experiencing Unreality
您是否有曾經感受過某個熟悉的事物變得陌生的經歷呢？這篇文章將帶您認識「猶昧感」，一種讓熟悉事物變得陌生的心理現象。文章中將透過幾個實驗，試著探索猶昧感產生的原因，並推測我們的大腦是如何透過猶昧感給予我們提醒。

Unit 8 海底探測好幫手　水下無人遙控載具 Exploring Ocean Secrets with ROVs, Our Underwater Robot Helpers
海底的世界總是充滿著未知，你是否曾經想過潛入海洋的最深處，卻不用親自下水呢？透過水下無人遙控載具，這個夢想現在成真了！這篇文章將帶你認識神奇的水下無人遙控載具，如何幫助我們揭開深海的神祕面紗。趕快翻開這篇文章吧！

Unit 9 遠離惡「視」力　一起守護靈魂之窗 Follow These Tips for Better Eye Health
我們的視力是很寶貴的，卻往往容易被忽視。這篇文章將帶你認識眼睛健康的重要性，不僅提供了保護眼睛的實用建議，還提到了乾眼症和吸煙對於視力的影響，以及我們該如何保護我們的眼睛。一起來閱讀這篇文章，讓我們遠離視力問題的困擾。

Unit 10 嗡嗡嗡～蜜蜂的奇妙生活大揭祕！ Inside the Hive Mind: All about Honeybees
你對蜜蜂了解多少呢？你也喜歡吃蜂蜜嗎？我們將帶你認識蜜蜂是如何分工，從工蜂、雄蜂到蜂后，每個角色都有其獨特的任務。此外，你還會讀到工蜂是如何扮演「送葬者」的角色與如何製作蜂蜜。今天就來簡單地認識蜜蜂們的日常吧！

Unit 11 日本樂壇宗匠 ―― 坂本龍一 The Life of Ryuichi Sakamoto
2023年3月過世的坂本龍一是全日本乃至全世界的音樂傳奇。從初期的黃色魔術交響樂團充滿前衛實驗的音樂風格，再到為諸多電影配樂如《末代皇帝》、《神鬼獵人》等名揚國際，最後回歸單純的鋼琴家，並宣揚他反核的理念。透過這篇文章，我們將帶你認識坂本龍一的一生，以及他帶給我們的永恆資產。

Unit 12 世界文化科技的縮影 ―― 回到 1904 年的世博一探究竟！ Experiencing the World of Tomorrow at the 1904 World’s Fair
想像一下，你到了一個充滿奇幻與創新的地方 ―― 1904 年聖路易斯世界博覽會。這裡不僅有令人眼花撩亂的新發明，更有來自世界各地的美食與文化。透過這篇文章，我們將帶你認識 1904 年的聖路易斯世界博覽會，並且穿越到過去，看看當年的遊客們如何看待這些新奇的事物！

Unit 13 殺人鯨是媽寶 These Killers Need Their Mommies to Survive

Unit 14 世界蜜蜂日 ―― 救蜜蜂也救地球 World Bee Day Raises Awareness of the Importance of Bees

Unit 15 世界首例！日本成功在國際太空站培育老鼠胚胎 Successful Development of Mouse Embryos in Space

Unit 16 南極地區首次發現禽流感　當地動物恐面臨生態危機 Bird Flu Threatens Antarctica’s Wildlife