活用空中美語English4U2024年6月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343

Unit 1 畢業快樂！用英文聊聊人生新篇章 Graduating into the Unknown: Starting a New Chapter
轉眼間又到了畢業的季節，伊芙林與盧卡斯正互相談論著關於畢業典禮的來臨以及未來的方向，兩個人分享著彼此對於未來的計畫，言談中也顯現出他們可貴的友誼。除此之外，他們也聊到了即將到來的畢業派對！想知道他們聊了什麼嗎？趕快翻開本課文章來看看吧！

Unit 2 巴黎奧運旅客必備！即時翻譯 app 助你暢遊巴黎地鐵 Getting around Paris? Tradivia Makes It Easy!
準備好在奧運期間遊玩巴黎了嗎？語言不通別擔心！這款專門為巴黎地鐵設計的app，能在16種語言間進行翻譯，從站名、時刻表到車票類型，一切交通資訊輕鬆掌握。巴黎奧運期間，不再因語言障礙而錯過精彩，讓你的巴黎之旅更加順暢無憂！

Unit 3 撐起油紙傘　一起認識客家傳統工藝！ Reviving Tradition: The Story of Meinong’s Oil-Paper Umbrellas
美濃油紙傘在客家文化中扮演很重要的角色。不單是因為它喜氣的諧音，更是因為它精密的工藝與千變萬化的圖樣與顏色。這也是為何油紙傘能在現代脫胎換骨、搖身一變成為觀光業的重要來源。現在，就讓我們閱讀此篇文章，一同感受油紙傘的魅力吧！

Unit 4 讀懂伊索寓言：如何從小故事中學習大道理？ A Taste of Aesop’s Fables
相信大家或多或少都聽過伊索寓言的故事吧！今天我們將簡單地介紹兩個伊索寓言的小故事，一個是關於螞蟻與蚱蜢，另一個則是關於兩個旅人的故事。讓我們一起來閱讀本篇文章，看看我們將從這兩個故事中學習到什麼樣的寓意與道理。

Unit 5 掌握「誇張」的奧義　大文豪就是你 How Using Hyperbole Well Makes You a Writing King!
「度日如年」、「安靜地連針落下的聲音都聽得到」，相信不少人在寫作中經常使用誇飾法來為文章增色。事實上，英文也有許多有趣的誇飾法，甚至因為太過常用而讓人忘記之前的定義喔！你知道是什麼字嗎？閱讀這篇文章不只會找到答案，你還能因此成為寫作大師，比肩莎士比亞……咳咳，我是不是說得太誇張了？

Unit 6 抹香鯨可以拯救氣候變遷？剖析深海巨人的超能力 Dive into the World of Sperm Whales
今天，我們將帶你認識海洋中的巨型生物「抹香鯨」，牠們除了能輕易下潛 2000 公尺深海外，牠們也擁有所有生物中最巨大的大腦，睡夢中更是會保持一半大腦清醒！抹香鯨不僅是海中的佼佼者，還是對抗氣候變遷的守護者。本課將帶你了解牠們如何通過「鯨魚幫浦」和「鯨落」，幫助我們減碳。想知道更多嗎？快來閱讀本課吧！

Unit 7 聽覺也會有幻覺？！四則小知識讓你耳目一新！ Hearing’s Hidden Powers: From Food Flavors to Sight Tricks
說到聽力，大家一定會想到我們的重要器官 —— 耳朵。然而，無論是聽力還是耳朵都沒有你想像的那麼簡單！比如說，你知道什麼是真正的音癡嗎？你知道聽力同時也會影響著我們其他感官體驗嗎？你知道聽覺也有如視覺般的幻覺嗎？閱讀完此篇你會對你的聽覺更加了解喔！

Unit 8 科技與藝術融合　音感衣讓聽障觀眾也能「聽」見歌劇 Deaf People Can Now Feel Music with the SoundShirt
聽障及聾啞人士如何像一般人一樣感受音樂呢？芝加哥抒情歌劇院推出一件特殊夾克，能將聲音轉化為衣服上的震動。讓聽障及聾啞人士也能享受歌劇的魅力。這項創新技術不僅替他們士打開了全新的音樂體驗，也展現了科技與藝術結合的無限可能。準備好了嗎？趕緊來看看吧！

Unit 9 復古時尚愛好者必看！臺灣壓花玻璃新美學 Old Craft, New Charm: Exploring Taiwan’s Patterned Glass
在臺灣的社區裡，我們應該都曾看過房子的玻璃窗上有著許多不同的圖案，這些我們習以為常的風景是如何成為臺灣風景的一部分呢？今天我們將帶你認識「壓花玻璃」，一種曾經在臺灣常見的傳統玻璃工藝，看壓花玻璃背後的歷史以及它如何在現今的文創產業再次綻放光芒。

Unit 10 這些道具居然是假的！你不知道的劇場道具大解析 Giving Props to the Props Masters!
電影裡的酒吧大戰，是不是每次都讓人熱血沸騰呢？打鬥中那些逼真的道具全都出自靠道具師的巧手哦！究竟劇中的「武器」是如何在不傷人的情況下又能達到戲劇效果的呢？除了帶你一窺道具背後的原理，本文也將簡單介紹「道具師」的工作內容要及其需要具備的能力。對於道具感到好奇嗎？趕快來了解道具師和他們的道具吧！

Unit 11 「她們」的非凡足跡：科學界的女性傳奇 Three Important Female Scientists and Their Influence Today
女性科學家。這個名詞對大家來說陌生嗎？先別用Wi-Fi上網查，你能列出三位以上嗎？科學很長時間被認為是男性的領域，但是我們現在所擁有的發明與發現很多也要歸功於女性科學家的努力，值得被銘記的不只是居禮夫人而已。偷偷告訴你，在你用Wi-Fi上網查的時候，其實你已經用到女性科學家的重要發明囉！

Unit 12 醃製、風乾、秋藏　來去新埔體驗柿餅！ Xinpu Township’s Precious Persimmons

Unit 13 來自西元前的璀璨工藝：吹玻璃 Smooth as Glass: The Amazing Art of Glassblowing

Unit 14 海中的臉部辨識！用 Happywhale 追蹤你的鯨魚好友 Happywhale, Happy Life

Unit 15 蚊子的末日！革命性科技對抗瘧疾 Hope for Africa: New Technology Aims to End Malaria