活用空中美語English4U2024年9月

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343

Unit 1 熱狗跟「狗」有什麼關係？來一份熱騰騰的熱狗歷史吧！ All about Hot Dogs: Origin and Fun Facts
你喜歡吃熱狗嗎？熱狗不僅僅是一種食物，它也代表著一種文化。本課將帶你了解熱狗的起源，最初源於德國和奧地利而後來傳入美國，來看看熱狗是如何在美國傳播，也一起來認識熱狗文化衍生的「吃熱狗比賽」與「全國熱狗日」。

Unit 2 超級稀有！全球發行 550 本的護照 你聽過嗎？ Beyond Borders: The Passports of the Sovereign Military Order of Malta
想知道目前世界上最稀有的護照嗎？「馬爾他騎士團」不僅是一個宗教和人道救援的團體，還發行了獨有的護照，讓其成員可以在世界各地提供援助給經歷困苦的人們。今天這篇文章將簡單地介紹馬爾他騎士團的背景與其護照。趕緊一起來看看吧！

Unit 3 「一張圖揭露別人對你的看法…」 為什麼人相信心理測驗？ “This Is So Me!” The Secrets behind Personality Tests
心理測驗一直以來都很受大眾的歡迎，有時候我們會覺得心理測驗的結果十分地準確及貼切，但這有可能是一種稱作「巴納姆效應」的心理現象。透過本課，我們將帶你了解何謂「巴納姆效應」，以及如何避免此效應可能帶來的危險性。你是不是也很好奇呢？不妨翻開這課文章吧！

Unit 4 看不懂筆記？複習慘兮兮？你需要康乃爾筆記 Improve Your Class Note-Taking with Cornell Notes
在求學過程中無論是哪一門科目，筆記都是有用的工具。筆記記得好，在複習時可以讓你事半功倍。然而，相信大家也都能認同「記筆記」本身就是一門高深的學問。如何把龐雜的資訊整理得有條不紊、一目了然，考前複習時能快速筆記中抓出重點複習，這可需要功夫的！今天就帶大家認識有用的筆記法 ―― 康乃爾筆記，大家快看看這種筆記法適不適合自己吧！

Unit 5 你今天「比讚」了嗎？比讚歷史大揭密！ From Gladiator Days to Facebook Likes: The Story of the Thumbs-Up
自古以來，人類就有超越語言的溝通模式。比如說，我們揮手打招呼、皺眉表示不悅，然而大家可曾想過，這些看似再自然不過的動作，其實可能是經過無數轉變才變成共同默契的嗎？今天要帶大家認識豎起拇指表示「讚」的歷史。閱讀完本篇文章後，你會發現一個簡單的手勢也是其來有自，且有跡可循的，並在最後為這篇文章給一個「讚」！

Unit 6 追求刺激熱血？快把滑火山加入人生清單！ One of the Craziest Sports! Get Ready for Volcano Boarding!
一項讓你與眾不同的極限運動 ―― 滑火山。喜歡刺激冒險嗎？源自尼加拉瓜的滑火山就是最適合你的新挑戰！本文將介紹如何安全地駕馭這項運動，讓人享受從火山頂部滑下的驚險快感。這項極端運動不僅挑戰你的極限，還能讓你欣賞到火山的美景。穿上裝備，準備好迎接這場充滿刺激感的戶外運動吧！

Unit 7 朋友們集合了！夏日烤肉派對英文怎麼說？ Fire up the Grill and Barbecue!
你也喜歡烤肉嗎？蘇菲和諾亞正計畫著下週的烤肉派對，來看看他們預計在派對上準備哪些食物與用具，以及烤肉派對當天的情況又是如何呢？閱讀完本篇文章後，你也可以邀請你的朋友們來一場夏日烤肉派對，一起同樂唷！

Unit 8 給小費是感謝還是冒犯？你可能不知道的小費文化 To Tip or Not to Tip? Exploring Tipping Habits
出國在外，不但要有足夠的金錢、愉悅的心情，了解該國的文化也相當重要，尤其是自己國家中沒有的文化。小費對於臺灣人來說似乎不是那麼普遍，但許多國家像是美國、泰國等，沒有給小費會被視為失禮的行為。你知道小費的由來嗎？你知道各國對小費文化的看法嗎？本篇課文將要帶你認識小費文化，看完本篇文章，你將成為入境隨俗的模範旅人。

Unit 9 時尚攝影揭示酸襲下的堅強與重生 Tear Couture: A Special Book to Stop Acid Attacks
《Tear Couture》是一本特殊的時尚型錄，透過知名攝影師蘭金的鏡頭，以及倖存者派翠莎．勒法朗克的親身經歷的故事，展示了酸襲受害者的堅強與韌性。本書也透過時尚的角度來傳遞酸襲的嚴重後果，不僅能讓讀者理解這項議題的重要性，也呼籲大眾以行動來對抗這種襲擊。

Unit 10 三峽不只有老街！藍染藝術與清水祖師廟 Beautiful Sanxia: From Indigo Dyeing to a Temple of Art
三峽有特色的地方只有老街？實際走訪一趟三峽，你絕對不會這麼想！三峽不僅孕育出獨特的藍染工藝，更是地靈人傑。有名的藝術家李梅樹也是三峽人。透過兩天的文章，我們將帶你認識三峽藍染的興衰與特色，以及李梅樹大師畢生的心血結晶 ―― 清水祖師廟。體驗 DIY 藍染圍巾，穿梭在樑柱之間，尋找清水祖師廟的大象與美人魚雕刻，你會深切地體會到三峽是一個人文薈萃、不容錯過的好地方！

Unit 11 《小王子》 The Little Prince
《小王子》是世界上最著名的經典故事之一。不過你聽過《小王子》的故事嗎？小王子住在一顆小行星上，與一朵美麗的玫瑰花為伴。某一天，他展開了一段奇幻的旅行，旅途中遇見了許多奇特的人與一隻狐狸，學習到了許多人生啟示與體悟。這部作品以童話的形式，探討了愛、責任、友誼等主題，具有深遠的意義。讓我們一起踏上這段動人的旅程，感受其中的溫暖與智慧吧！

Unit 12 打字苦手必備！　SwiftKey 讓你的打字速度直線起飛！ Tired of Typing? Try “Flowing” with SwiftKey
讓手指在鍵盤上滑動，輕鬆打字！這篇文章將介紹微軟的 SwiftKey，這款免費的鍵盤應用程式，不僅有預測輸入的功能，還有特別的功能「Flow」，使用者只需用手指從一個字母滑動到另一個字母，Flow 就能透過預測你要輸入的文字，讓人無需抬起手指就能流暢地輸入句子。無論是 Android 還是 iOS 用戶，都能體驗到這種新奇的打字方式哦！


Hot News 1 東京地鐵設置透明翻譯螢幕　突破語言藩籬 Lost in Translation? No More! Tokyo’s Instant Language Help for Travelers

Hot News 2 迦納提議反 LGBTQ+ 法案　恐將引發國際譴責 New Bill Set to Make Life Even Harder for LGBTQ+ Ghanaians