秋刀魚 2016 第10期 / 臺灣人說日本語

◎ 特輯 臺灣人說日本語
26 もしもし！臺語與日語的時代熱線
28 臺日文學講座，正式開講
34 最道地的街頭臺式日語會話集
40 說話的人
讓語言交流成為攝影創作的養分 日本攝影師 川島小鳥
臺味設計隱藏在庶民生活的日常 日本平面設計師 諸橋拓實
在寶塚感的歌仔戲裡看見臺灣戲曲文化精粹 日本劇場製作人 新田幸生
從臺語的演變看見語言多元的包容與智慧 TLI羅斯福中心臺語教師 洪惠美
嚐杯最老的咖啡 聽時代的語言 小堤咖啡 二姐
在音符中玩樂出 川流不息的那卡西 資深音樂人 鍾成達
56 臺日語的藝文翻譯年糕
65 跟阿嬤講嘛ㄟ通
74 原來我們都搞錯了!
80 編輯人傳真Hanako FOR MEN 連載第六回
戶髙良彥 流露於東京日常的My Taiwan
◎ 新聞
四十七新聞 | 新鮮放送
專輯 睽違五年 溫暖人心的平井堅回來了
雜誌 炎炎夏日的消暑良帖 體驗清涼的京都川床
日劇 「山田孝之的深夜連續劇⋯⋯這樣子演，我要怎麼教小孩！？」
電影 如詩的終極叛逆《XXX的北野武-經典數位修復影展》
展覽 從羅浮宮到森美術館 在藝術殿堂中欣賞漫畫
活動 在音樂的國度裡 臺灣和日本是兄弟，也是最親密的朋友

◎ 事件
人物寫真 | 現場直擊 | 寫真紀實
「有勇氣成為別人的過去 就是真正的大人」日本導演是枝裕和
東京21_21 DESIGN SIGHT「單位展」 改變你對日常生活的視野與想像
那晚，我睡在東京書架裡面
不只是馬拉松 金澤與臺灣的友誼之路

◎ 地方
祕湯巡禮No.5 距離東京2小時的秘湯之旅

◎ 物品
料理物語 | 物品 | 書籍
料理物語「開胃鰻魚醋物 替夏日注入滿滿元氣的魔法」
世界最小最輕的錢包 「機能錢包 MINIMALIGHT 」
虛幻、感傷又迷離的都市傳說《昨日公園》
寫真家藝廊 青山裕企2/5

季刊《秋刀魚》是臺灣第一本用中文撰寫，內容集結生活、藝術、設計、歷史、科技等多面向主題的日本文化誌，每一期聚焦一個主題，從淺略到深入，透過訪問和邀集臺灣和日本寫手，匯聚不同角度面向的看法，滿足想要到日本旅行的遊客、研究日本文化的學生、欣賞日本藝術的上班族。